Центральный государственный архив Республики Узбекистан, Фонд И-125, Канцелярия хивинского Хана

Опись-1, дело-5/56

№226

Ташкент, 26-го июля 1874-го года

Высокостепенный Хан

После пожелания всего лучшего содержания следующее: Начальник Аму-дарьинского Округа доносит мне, что жители левого берега Талдыка, разрушая плотины, возведенные русско-поддаными жителями правого берега, останавливают их хлебопашество и этим самым причиняют мне не мало вреда.

Из копии письма Вашего Высокостепенства, представленного Полковником Ивановым, явствует, что Вы считаете оба берега Талдыка, принадлежащими к Вашей территории, так как таковые находятся, с левой стороны течения Аму-Дарьи.

Считаю необходимым выяснить […], что согласно Гандемианскому трактату, границею между русскими землями и хивинскими служит Аму-дарья от Гугертли вниз по реке до отделения из нее самого западного протока т[…] Талдыка. А от этого места по сему протоку до впадениях его в Аральское море. По этому из смысла договора явствует, что левый берег Талдыка с сидящим на нее населением считается Хивинским, а правый Русским, почему Ваше Высокостепенство и обязаны следить за тем, чтобы Ваши подданные не обижали и не притесняли каракалпаков, сидящих между Талдыком и Улькун-дарьей.

Надеюсь Ваше Высокостепенство примете надлежащие меры к прекращению насилий, производимых Вашими подданными.

И.Д. Туркестанского Генерал-Губернатора, Генерал-Лейтенант [подпись]