Астрагаль (astragalus).

Анемон лесной (апетоп sylvaticus).

Альпийский звездник.

Аксарида роговидная (axyarus cerastoides).

Анабазик (anabasis aphilla).

Амарил татарский (amaryllis tatarica).

Адонис (adonis apentna et vernalis).

Аялиш, кустарник, заменяющий дрова; особенно изобилен на Устюрте.

Белолизник (axyris caratoldes).

Буквица серая (betonica offictnalts).

Бараний язык (onosma simplex).

Боярыня (crategus oxyacantha).

Барбарис (berberis dumetorum).

Береза (betula alba).

Бирюгон (sallcornla herbacea).

Блестец (phalaris).

Божье дерево (artemisia arbotanum).

Белена (hyosciamus niger).

Балдырьян, земляной ладан (valertana).

Бодяк (cnicus).

Бобовник, персик дикий (amygdalus папа).

Верблюжья трава (kail).

Вербейник (lyslmachia vulgaris).

Вероника персидская и других видов (veronica)

Ветреница белая (halcis odoratus).

Ветреница полевая (anemone patens).

Вайда дикая (isatis ttnctoria).

Валериана (valertana offidnalis).

Васильковоподобный татарник (carduus cyanoides).

Велла претонкая (vella tenuissima).

Вишня дикая (primus).

Вереск (juniperus communis).

Виолетка (viola canina).

Вяз (ulmus campestris).

Верба (salix fragilis).

Вечерняя фиалка (hesperis).

Волчий корень (scarzonera).

Воробьиное семя (lythospermum).

Водяной лютик серповидный (ranunculus aqualitis falcatus).

Ветреница, медвежье ухо (phlomis).

Гречиха (polygonum) дикая.

Горох свиловатый мыший (astragalus contortuplicatus) и полевой.

Гороховое дерево (robinia holodendron).

Гребенщик (tamarix germanica). Верблюды его любят.

Грудная трава (scabiosa arvensis, seu malva crispa).

Гречиха дикая (polygonum fagopyrum).

Гесперис татарский (hesperts).

Гулявник соляной (sysembrium sopftia).

Горохояр лазоревый (orobanche coeruleum).

Горький корень (serratula amara).

Гвоздики разные (caryophillus aromaticus).

Гороховник лапчатый (lotusorni tkopodiades).

Гречиха древесная (polygonum frutescens).

Гальбан (bubon galbanum) растет между Сыром и Куваном в песках и на глине. Г. Пандер говорит, что коренья сего растения при горении издают запах, похожий на запах assa foetida.

Гороховник (robinia, seu acacia sibirica).

Горчица (stnapis).

Додартия (dodartta).

Дурничник малый (belladonna).

Донник (trifolium).

Девясил (inula halenium).

Дятельник кислятка (trifolium repens).

Ежевид (echinops).

Естрагон (artemisia dragunculus).

Жабрей (antirrhinum genistifolium).

Желтокорень (stattce limonium).

Жимолость прекрасная (lonicera pulchra).

Жимолость татарская (lonicera tatarica).

Жимолость в виде дерева.

Жидовник (robinia holodendron).

Жидовник балгу (tatarix).

Железник, дереза (robinia frutescens).

Жаужимир (Доктор Большой полагает, что это ancyperus esculentis). Корень его пекут и употребляют в пищу.

Жабник речной и водяной (nanunculus aquaticus fluviatilis).

Желтокорень татарский (tatarica speciosa).

Звездочное дьявольское укушение (scabiosa stellata).

Змеевник (scorzonera), употребляем киргизами в пищу.

Зверобой синий (blattaria).

Зверобой каменный (polpodium felix).

Земляники разные (fragaria vesca).

Зубной корень (cachrys odontalglca).

Златоглав (asphodelus).

Земляная малина (ephedra).

Ира соленая (ira salsa).

Илан, зонтичное растение, употребляемое в пищу.

Ива, или тальник (salix pentrandra).

Кусык. Употребляют в пищу.

Камфорная трава (camphorosma monspeliensis).

Качил.

Колосняк песчаный (elimus arenarius).

Карагазин (anabasis aphylla).

Камбах (salsola oppositifolia).

Качим (salsola arbuscula).

Каперсы (caparus spinosa).

Каперсы стручковые. Употребляются на выделку овчин (lygophyllum fabago).

Катичуб. Кустарник, горящий весьма жарко, употребляется вместо дров.

Клоповник (cimicifuga, ledum palustre).

Кентаврея (centaurium).

Курюк.

Катунь (spinica fera).

Козелец (onobrychis).

Колосистая стручковая трава (astragalus spicotus).

Ковыль. Разных видов, покрывающий северную часть степей киргиз-казачьих (stipa).

Колокольчики (campanula convolvulus).

Козья стручковая трава.

Калинник (viburnum opulus)

Капуста дикая (еrисо).

Кизильник (cotoneastor).

Кекре. Горькая трава, похожая на квасию.

Камыши. Разных видов (Польза, извлекаемая киргизами из камыша, весьма разнообразна; молодой камыш скашивается и употребляется как сено, верхушки старого служат зимою для корма скоту, нижняя часть стебля заменяет дрова. Наконец, места, поросшие камышами, составляют, как выше сказано, убежище от зимних бурь и сильного холода) (scirpus palustris, lacustris, acicularis, arundo phragmites, etc.).

Кошельки (cypripedium).

Криак. Кустарник, растущий на песчано-глинистой земле. Корень его похож на морковь, листья тонки и остры, как на пихте. Вышина около 1 аршина; растет он на бесплодных местах. Так описывает сие растение капитан Рычков.

Кук-бек. Низкое, почти кустовидное растение. По словам киргизов, растет на солончаках, имеет запах, подобный шалфею, и не увядает зимою. Оно служит изрядным кормом для скота, и может заменить дрова.

Капуста заячья (sadum aizon).

Крыжовник (ribes grossularia).

Кислица (oxis lutea). Лошади едят ее с жадностию.

Клубника (fragaria vesca).

Косатик сибирский (acorus calamus).

Кна (onosma echioseles). Есть красный корень, коим киргиз-казачки красят себе ногти.

Корона царская (fruttllaria meleagris).

Косатик (antherium).

Косатик, фиалковый бубенчик (iris).

Кустарный подорожник (atraphaxis frutescens).

Козловая борода (tragopogon pratense).

Каперсовое дерево (zygophyllum).

Лебеда (chenopodtum sylvestre).

Лебеда соленая (atriplex salsa).

Лапушник соляной (nymphea salsa).

Левкой горный, дикий (cheiranthus montanus).

Ласточный сибирский корень (asclepias sibirica).

Ложечная трава (cochlearia offtcinalis).

Леонтика неизвестная (leonttca incerta).

Лоскутница (centaurea).

Лох (eleagnus angustifolla).

Лишай каменный (lichen saxatillis).

Ломонос (clematitis).

Лен дикий (antirrhinum linaria).

Лук дикий (allium сера).

Львиная лапка (alchimilla vulgaris).

Ластовень (asclepias).

Левкой пахучий (cheiranthus).

Лисий хвост (alopecurus pratensis).

Луцерна (medicago).

Любовное дерево (cercis siliquastrum).

Манника (festuca).

Малина степная (ephedra monostrachia).

Маслина дикая (eleagnus angustifoltus).

Мох разных видов (lichenes): исландский, шелковый и проч.

Молодил шаристый (sedum acre).

Мокрица ягодная (cucubatus otttes).

Молоточник (aires spinosa).

Молочай (euphorbia palustris).

Марьин корень, или пеония (paeonia officinalis). Употребляем как лекарство.

Мята дикая (menta sativa).

Мятлика (роа)

Многоколенник кустоватый (polygonum frutescens), по-киргизски песья моча (ит-сагик). Растение сие, будучи молодо, столь едко, что ни одна скотина его не может есть, но когда перезимует, то делается лучшим кормом для овец и коз. Зола его употребляется на выделку мыла. Название «собачья или песья моча,» дано сей траве, по уверению киргизов, от того, что собаки, встречая оную, никогда не проходят мимо, не испустивши на нее мочи. Из нее приготовляют лекарство способом довольно замечательным. Вырывают в земле яму аршина в три глубиною и обжигают ее разводимым внутри огнем; потом наполняют ее молодыми стеблями ит-сигака, которые засыпаются землей и покрываются войлоком. В сем положении остается яма по крайней мере недели на две, а когда можно, то и более. По окончании срока открывают яму с большою осторожностию, ибо выходящий из нее дым может лишить зрения. Вынутые из ямы перепрелые стебли варятся потом в воде, и дают взвар, похожий на деготь и сохраняемый в кружках или кувшинах. Пользование оным бывает только наружное и должно быть производимо с осторожностью, ибо жидкость так крепка, что если бы вымазать ею все тело животного или человека, то она могла бы причинить смерть. Намазывание больной части тела повторяется, пока последует исцеление. Лекарство сие, как говорят, весьма полезно от паршей скота и от всяких вообще сыпей на теле человека.

Можжевельник (juniperus communis). Паллас заметил на Иртыше особый род можжевельника, похожий на кедровое дерево. Он назвал его juniperus lycia.

Могущник (potentilla prostrata).

Молодил (sedum).

Молоточник (aira).

Молочай (euphorbia).

Молочай садовый (euphobia helioscopia).

Медунишник (spiraea).

Незабудка (myosotis).

Овес дикий (avena sylvestris).

Одуванчик (chondrilla).

Осет (carduus arundo).

Осока (carex arenaria).

Осина (populus tremula).

Осокорь (populus alba, nigra).

Одномесячник осенний, стародубка (adonis autumnalis).

Острый осот (carex acuta).

Одуванчик, дикий цикорий (lontodon).

Полынь (artemista). Растет в чрезвычайном множестве и разных видов, особенно в южной части степей киргиз-казачьих. Летом даже мясо скота отзывается сим растением.

Перец степной (cenraurea grasttfolla).

Просвирняк, или проскурняк (malva).

Подорожник кустарный (plantago).

Палочник (typha palustris).

Поликлем.

Перечник широколиственный (lepidium latifolium).

Пурпуровая солнцевая трава (scorzorea purpurea).

Портулак (portulaca oleracea).

Попутник малый (plantago minuta).

Пырейные растения разных видов (tryticum repens).

Пушница (eriphorum).

Персик дикий (amygdalus папа).

Подлесник (azarum).

Подалирий (podalirius).

Порез (potamogeton).

Плакун (lythrum salicaria).

Постенник, будра (arabis).

Птичье гнездо (ornitogalum).

Пастушья сумка (thlaspi bursa pastoris).

Роза дикая (rosa sylvestris).

Роза белая (rosa pimplnellifolla).

Рогоз (juncus).

Роза простолистая. Так назвал г. Шангин найденное им на реке Сарысу растение с прекрасными цветами, желтыми снаружи и оранжевыми внутри, с мелкими листочками, попеременно растущими по стеблю между иглами.

Рябина (sorbus аисирапа).

Ромашка (anthemis nobilis).

Ракитник мшистый (cyticus pennatus).

Редька нежная (raphonus tenellus), коей листьями доктор Большой питался несколько времени.

Рогоплод песчаный Острый осот (carex acuta).

Одуванчик, дикий цикорий (lontodon).

Полынь (artemisia). Растет в чрезвычайном множестве и разных видов, особенно в южной части степей киргиз-казачьих. Летом даже мясо скота отзывается сим растением.

Перец степной (cenraurea grasttfolia).

Просвирняк, или проскурняк (malva).

Подорожник кустарный (plantago).

Палочник (typha palustris).

Поликлем.

Перечник широколиственный (lepidium lattfolium).

Пурпуровая солнцевая трава (scorzorea purpurea).

Портулак (portulaca oleracea).

Попутник малый (plant (cerato carpon arenarium).

Рожа (malva althea).

Ревень (rheum). Разных видов, из коих замечательнейший rheum caspicum, который, по словам г. Пандера, находится по сю сторону гор Мугоджарских и простирается до границ Бухарин, но достигает наибольшей высоты своей между рекой Сыр, горами Букан и Юзкудук. Вид сей, равно растущий как в песке, так и в глинистой почве, давно известен, но не употребляется для лечения, ибо не столь действенен как rheum palmatum и rheum undulatum.

Румяница (onosma).

Румяна (echium vulgare).

Редька простая (raphanis).

Рыжуха тонколистная (sysimbrium tenerifolium).

Рябник, мохнатый цвет (fritillaria meleagris).

Серебряник (potentilla). Разных видов.

Сальсола (salsola).

Сеножник (chenopodium).

Скрипун зубчатый (cotiledon serrata).

Саликорния (salicornia). Разных видов.

Солянка, похожая на дерево (salsola arbuscula). Разные другие виды солянок во множестве.

Солодковый корень (glyctrrihisa). Растет в разных видах и в большом количестве, а потому составляет для киргиз-казаков предмет торговли.

Сокольная трава ядовитая (hieracium murorum).

Серповник (falcaria).

Скрипун (cotuledon spinosa).

Спаржа очень толстая (asparagus).

Скорционера фиголистная (scorconera caricifolia).

Сосна восточная (pinus orientalls).

Сотник (juneus typha).

Ситника (cyperus longus).

Саксаул. Г. Пандер называет его salsola, а г. Лихтенштейн, в примечании к путешествию г. Эверсмана, причисляет к роду tamarix. Дерево сие заслуживает особенного внимания. Наружностию похоже оно на жимолость, но имеет большие и мягкие иглы, вкусом солено-ватые; кора его желтовато-серая; самое дерево очень крепко, тяжело и скорее ломается, нежели рубится; на огне горит оно, даже сырое, с силою и весьма долго, издавая приятный запах. Наиболее растет оно по реке Сыр и особенно около Яныдарьи, где достигает до 2,5 сажен высоты, и 6 или 7 дюймов в диаметре. Саксаул начинает встречаться еще не доходя от Урала до гор Мугоджарских, но тут он имеет вид низкого кустарника; по мере приближения к югу, он возвышается и на берегах Яныдарьи достигает наибольшей своей высоты, обращаясь в дерево и составляя целые леса. Неизвестно, докуда простирается на юг отчизна сего растения, но оно во множестве находится около Бухары. Замечательно, что в местах сих саксаул достигает весьма значительной высоты, между тем, как прочие соляные растения не возвышаются более 1 и до 3 футов. В песках саксаул остается в виде кустарника, в глине обращается в дерево. На Устюрте саксаул также растет в изобилии.

Сагыз. Так называет Гавердовский растение, имеющее в стебле беловатый сок, а при корне испускающее смолу.

Смородина таранушка. Найдена г. Шангиным в гранитных ущелиях горы Имантау.

Стародубка водяная (gentiana aquatica).

Сизимбрия (sisymbria).

Сузак (butumus umbellatus).

Серпуха (serratula tinctoria).

Синеголовник.

Ситник (sctrpus palustris).

Старина (senecio).

Терн (ulex europaeus).

Тюльпаны дикие. Во множестве и разных цветов.

Таволга (spiraea). Разных видов.

Тополь душистый (populus aromatica).

Торлок (pterococcus aphyllus).

Ткенна (licium tataricum). Разных видов.

Тмин, или чернушка (carum carvi). Особенно многочисленна на Устюрте.

Таль (salix).

Туясынгырь. По словам капитана Рычкова, имеет белую кору, бывает высотою до 1,25 аршина, растет в песках и замечательно тем, что от него тучнеют верблюды.

Тысячелистник (achillea millefolium).

Тростник (arundo).

Тополь белый (populus alba).

Торица, икотная трава (alyssum).

Тургай. Г. Эверсман причисляет сие растение к Euphrasia.

Укроп дикий (peucedanum).

Укроп персидский (ferula persica).

Утячье гнездо, воловий язык (anchusa).

Ушко медвежье с фиолетовыми цветами (verbascum holuceum).

Фиалка (viola canina).

Фиалка ночная, большая (hesperis tatarica).

Франкония пушистая (franconia hirsuta).

Хейрант горный, душистый.

Хмель (tumulus lupulus).

Хлеб.земляной (lichen exculentus).

Хвощ (equizedum).

Цитварное семя (artemisia santonica).

Чай каменный (statica suffruticosa).

Чеснок дикий (sempervivum tectorum).

Чертополох соляной (carduus).

Чай болотный.

Чеснок алтайский.

Чий. Служит для киргиз-казаков признаком близости воды от поверхности земной; он бывает весьма высок.

Чилига (arbotanum campestre).

Чижев глаз (draba verna).

Чеснок (allium sativum).

Шалфей (sabna officinalis).

Шишковая малузелла.

Ширмаиок. Так называют киргизы один вид павлиш-ника, коего верхи употребляют в пищу. Из него вытекает белый сок.

Шираз. Растение, имеющее сочные плоды сероватого цвета, и употребляемое для лечения вместо сассапарели.

Шиповник с берберисовыми листьями (rosa berberifolia).

Щавель: простой и конский (rumex patientia, hydrolapatum).

Шильник водяной (alisma plantago).

Юшан, или юсан. Трава, которой натуралисты еще не определили названия, но которая находится в степях киргиз-казачьих в великом множестве и служит для паствы скота.

Янтак. Колючее, летнее двоебратственное растение.

Текст воспроизведен по изданию: Левшин А. И. Описание киргиз-казачьих или киргиз-кайсацких гор и степей. Алматы. Санат. 1996. Библиотека сайта  XIII век