[140] 26

1869 г., сентябрь. Тетрадь по учету зеката, собранного с каракалпаков и казахов.

ЦГА УзССР, ф. И-125, оп. 2, № 424 (Иванов, № 129). Подлинник. Тетрадь без обложки; 35 лл., из которых первый и последний не включены в архивную пагинацию¹; размер 15,8×22 см.

См. также Иванов, Архив, стр. 210 — 211.

/1б/ В 1286 [году, соответствующем] году змеи.

В месяце джумади II 1286 [года]. Дафтар [по учету] зеката со скота народа каракалпаков (***)

1286 [год]. Курень *[ныне] обитающего в раю² Джан-Тимур-ишана, да будет на нем милость [Аллаха], по берегу Тарлыка (***).

/2а/ Чокай-бий — 50 к., 12 ов. Али-Джан-ходжа, сын Мискин-ходжи, — 51 к. Иш-Мухаммед-бай, сын Коч-Мирзы, — 95 к. Меки-палван, сын Отегена, — 30 к. Иш-Назар, сын Ярты, — 100 к. Абдулла, сын муллы Ташкына, хандекли, — 68 к. [141] Матан бай, сын Кувандыка, хандекли, — 100 к. Эр-Мухаммед-бай, сын Отау-бая, кырк, — 100 к., 140 ов. Шойты, сын Толемиша, тиекли, — 46 к., 36 ов. Кочум, сын Кул-Джана, кош­тамгалы, — 77 к. Эр-Мухаммед-бий — 57 к. Эр-Мухаммед, сын Ислык-бая, балгалы, — 76 ов., 76 к. Пир-Мухаммед, сын Эр-батыра, балгалы, — 40 к. /2б/ Сейид-ходжа, сын Палван-ходжи, — 19 к. Арзы-аталык — 175 к.³. Мухаммед-Керим, сын Куванча, тиекли, — 17 к. Мулла Дост-Мухаммед, сын Тойты, ачамайлы, — 25 к. Садыр-бек, сын Тимура, ачамайлы, — 25 к. Ходжа-Ахмед, сын Бай-Назара, ачамайлы, — 7 [и] еще 60 к. Иман, сын Кошак-бая, кош-тамгалы, — 25 к. Хабибулла, сын муллы Тумена, балгалы — 35 к. Эр-Мухаммед, сын Ораза, кырк, — 30 к. Ибн Ямин, сын Ризы, хандекли, — 15 к., [еще] 8 к. Дели, сын Султана, хандекли, — 28 к. Реджеб, сын Эрисмеса(?), балгалы, — 15 к. Мулла Байман, сын Азиз-Хана-торе торе, — 7 к. Иш-Мухаммед, сын Тлеу-Мухаммеда, ачамайлы, — 40 к. Клыч-суфи, кайчилы-хытай, — 25 к. Дост-Назар, сын Нурум-дарги, хандекли, — 17 к. /3а/ Джаббар-Берген, сын Икилик-бия, кыят, — 58 к., 40 ов. Кадыр-Берген-бий, кыят, — 43 к. Мухаммед-Мурад, сын Иш-Мухаммед-ахунда, кыят, — 30 к., 19 ов. Садык-бий, сын Сейид-Гази, кыят, — 41 к., 70 ов. Аскар, сын Чайлау, кыят, — 51 к., 23 ов. Дост-Му­хаммед, сын Хайдар-бека, кыят, — 40 к. Ходжа-Назар, сын Суюргана, кыят, — 6 к. Сахат-мираб, кыят, — 50 к. Закир, сын Иль-Мурада, кыят, — 5 к. Джан-Тай, сын Илеке, кыят, — 53 к. Джиен-Мурад, сын муллы Хал-Мухаммеда, кыят, — 71 к., 44 ов. Ярлыкап, сын Айлы-бая, кыят, — 36 к. Сейид-Гази-юзбаши, кыят, — 41 к., 35 ов. /3б/ Баба-Назар-бай, сын муллы Сайбака, кыят, — 54 к., 105 ов. Отеп-Берген-бай, кыят, — 106 к., 98 ов. Мулла Бек-Нияз, сын Нур-Мухаммеда, ачамайлы, — 52 к., 30 ов. Эвез-Берген, [сын] Хасан-бай-бия, терис-тамгалы, — 18 к., 20 ов. Эр-Мухаммед-юзбаши, терис-тамгалы, — 13 к., 16 ов. Мулла Хаджи-эке, сын Толе-бая, ачамайлы, — 93 к., 42 ов. Джан-Дост-юзбаши, сын Берды, ачамайлы, — 40 к., 42 ов. Мыклы-бек, сын Шукура, ачамайлы, — 23 к. Дели-Джан, сын Баяна-суфи, ачамайлы, — 28 к. Эр-Мухаммед, сын Дост-Тимура, ачамайлы, — 18 к. [142] Ораз, сын Токуз-мираба, ачамайлы, — 22 [и еще] 4 к., 10 ов. Досум, сын Джабака, ачамайлы, — 33 к. Отеп-Берген, сын Бай-Пулада, ачамайлы, — 44 к., 10 ов. /4а/ Зар-Мухаммед, сын Отаулы, ачамайлы, — 22 к. Торе-Мурад-бий, сын Матай-бия, ачамайлы, — 50 к., 18 ов. Тилеке, сын Тагая, ачамайлы, — 41 к. Кара-Кул, сын Тагай-батыра, ачамайлы, — 60 к. Нурман-юзбаши, сын Аман-Кули-юзбаши, ачамайлы, — 46 к. Нур-Джан-бай, сын Палван-уста, ачамайлы, — 28 к. Хан-Назар-бай, сын Кул-Чомака, ачамайлы, — 86 к. Эр-Нияз-бий, балгалы, — 48 [и еще] 3 к. Сейид-Мухаммед-бай, сын Токуза, балгалы, — 12 к. Шах-Мурад-бий, балгалы, — 68 к., 70 ов. Джан-Назар, сын Адиль-Хана, балгалы, — 27 к. Бай-Мухаммед, сын Шах-Мухаммеда, балгалы, — 15 к. Реджеб, сын Шир-Мухаммеда, ачамайлы, — 36 ов. Кази Бай-Назар, балгалы, — 44 к. Кул-Мурад, сын Артука, балгалы, — 116 к., 94 ов. Иль-Мурад-бий, балгалы, — 60 к., 8 ов. /4б/ *Имеющий петек (***). На 500 ов. Кахка-Имана из Чимбая имеется петек от диванбеги-аги, ради(?) Азиз-Берген-батыра (***)⁴.

/6а/ 1286 [год]. Курень Кабиля-беглербеги и муллы Махмуд-аталыка в [районе] Ак-кала (***)

Абдулгаффар-ходжа, сын Абдулкадыр-ходжи, — 54 к., 58 ов. Бек-Назар, сын Яхшилыка, колдаулы, — 30 к. Мулла Кош-Назар-юзбаши, колдаулы, — 50 к. Кара-бек, сын Иль-Мирзы, колдаулы, — 46 к. Эр-Мухаммед, сын Нурум-Тая, колдаулы, — 20 к. Ишман, сын Сагын-Тая, колдаулы, — 38 к. Нур-Мухам­мед, сын Серке-бая, ачамайлы, — 44 к., 104 [и еще] 50 ов. Бек-Пулад, сын Асау, ачамайлы, — 40 к., 56 ов. Реджеб, сын Борана, ачамайлы, — 5 к., 40 ов. Торе-Мурад, сын Йолбарса, колдаулы, — 50 к., 68 ов. Бек-Мухаммед, сын Чал-Мухаммеда, балгалы, — 16 к., 50 ов. Берды, сын Ходжайина, колда­улы, — 22 к., 60 ов. Хасан, сын Кошая, колдаулы, — 30 к. Шах-Мурад, сын Джаным-бая, колдаулы, — 47 к., 40 ов.

[143] /6б/ Мулла Багым, сын муллы Мысыр-Али, колдаулы, — 6 к., 40 ов. Бай-Дост-бай, сын Бота-бека, колдаулы, — 80 к. Фазиль, сын Торе, — 30 к., 165 ов. Шир-Мухаммед, сын Бекима, колдаулы, — 21 [и еще] 8 к. Абдулла, сын Эр-Нияза, колдаулы, — 17 к. Мулла Худаяр, сын Алмана, колдаулы, — 21 к. Гази-бек, сын Ай-Мухаммед-бая, колдаулы, — 89 к., 96 ов. Эрман, сын Джайилгана, колдаулы, — 20 к. Ходжа-Назар-юзбаши, колдаулы, — 32 к.; не получено (***). Мулла Абдусамад, сын Кошума, ачамайлы, — 36 к., 9 ов. Тлеу, сын Хак-Назара, ачамайлы, — 98 к., 25 ов. Кабул-ходжа, сын Кул-Мухаммед-ходжи, ходжа, — 32 к. Халлы-бай-бий, колдаулы, — 80 к., 100 ов. Сары-юзбаши, колдаулы, — 26 к. Мирза-Мурад, сын Шир-Баба, колдаулы, — 17 к. Ходжа-Назар, сын Асау-бая, колдаулы, — 12 к. Али-бек, сын Бегена, колдаулы, — 54 к. /7а/ Ак-Мухаммед, сын Таги, колдаулы, — 41 к., 110 ов. Даул- бай, сын Сабая, колдаулы, — 22 к. Бек-Нияз, сын Бештена, колдаулы, — 40 к. Кахраман-ходжа, сын Абдурахим-ходжи, — 33 к. Из-Мухаммед, сын Рахим-Берды, кыпчак, — 13 [и еще] 8 к. Хал-Нияз, сын Яхшилыка, колдаулы, — 17 к. Сейдим, сын Чин-Пулада, мангыт, — 6 к. Абди, сын Девлет-Ала, иргаклы, — 78 к., 300 ов. Худай-Берген-мираб, сын Отеп-мираба, колдаулы, — 69 к., 10 ов. Бек-Мурад, сын Нуруллы, колдаулы, — 61 к., 28 ов. Бек-Мухаммед, сын Бек-Тургана, колдау­лы, — 100 к., 100 ов. Гендже-бай, сын Баймана, ачамайлы, — 41 к. Фазиль-Бала, сын Пир-Мухаммеда, муйтен, — 13 к. Джаббар-Берген, сын Чин-Мирзы, колдаулы, — 30 к., 30 ов. /7б/ Эр-Джан-бай, сын Суюна, колдаулы, — 30 к. Пир-Мухаммед, сын Эр-Мухаммеда, колдаулы, — 13 к., 22 ов. Кош-Назар, сын Сенгир-бая, колдаулы, — 55 к., 50 ов. Мулла Нурулла, сын Тилеке, колдаулы, — 27 [ к.?]. Беким, сын Толеп-бая, колдаулы, — 40 к. Мулла Ай-Мухаммед, сын Тана-бая, колдау­лы, — 10 к. Бек-Мухаммед, сын Бай-Мурада, колдаулы, — 12 к. Данияр, сын Дурды-бека, колдаулы, — 30 к. Янги-Ай, сын Мемета, колдаулы, — 26 к. Ядигар, сын Оте, колдау­лы, — 14 к. Яхши-Мурад-бий, колдаулы, — 80 к., 17 ов. *Шир-Мухаммед-наиб, Нур-Мухаммед, Фазиль, Файзулла ⁵, — 175 к.,

ПРОПУСК СТР 144 и 145

[146] да, муйтен, — 22 к. Нур-Мухаммед, сын Тимур-бека, муйтен, — 40 к., 60 ов., [еще] 32 ов. Толеген, сын Аллаяра, муйтен, — 37 к., 40 ов., Ханафия, сын Баята, муйтен, — 103 к. 119 ов. Пир-Мухаммед, сын Мусрепа, муйтен, — 72 к., 180 ов. Отеп-Берген, сын Джан-Кельды, муйтен, — 74 к., 154 ов. Кулум, сын Мати-бая, муйтен, — 63 к., 104 ов. Убайдулла, сын Кочем-бая, муйтен, — 43 к. Айд-Мухаммед, сын Сармана, муйтен, — 38 к., 32 ов. Бек-Мухаммед, сын Абдулкерим-ахунда, муйтен, — 51 к., 31 ов. Джан-Шукур, сын Адиля, муйтен, — 30 к., 25 ов. Ай-Мухаммед, сын Тиля-Мергена, муйтен, — 72 к., 56 ов. Бек-Мухаммед, сын Отегена, муйтен, — 51 к. Кадыр-Мухаммед, сын Казак-бая, муйтен, — 32 к. Ораз-Мухаммед, сын Кувата, муйтен, — 40 к., 30 [ ов.] Коч-Мухаммед, сын Кошума, муйтен, — 36 к. /11а/ Файзулла, сын Хасан-Али, муйтен, — 23 к. Бешим-бай-бий, [сын] Иль-Кельды-бия, муйтен, — 128 к., 64 ов. Айд-Мухаммед, сын Толепа, муйтен, — 76 к. Эр-Назар, сын Бек-Баулы, иргаклы, — 52 к. Аскар-бий, иргаклы, — 27 к., 185 ов. Руз-Мухаммед-бай, сын Бучбана(?), иргаклы, — 83 к., 200 ов.; [еще] 80 ов. Ак-Мирза, сын Толы-бая, иргаклы, — 104 к. Кошан, сын Отеп-Али, иргаклы, — 67 к., 145 ов. Берды-Мухаммед, сын Мухаммед-Керима, иргаклы, — 43 к., 13 ов. Бек-Мухаммед, сын Кобея, иргак­лы, — 22 к., 32 ов. Ходжа-Мурад, сын Языл¹⁰-бая, канглы, — 41 к., 47 ов. Тилеп-бай, сын Бек-Бергена, кара-мойын, — 78 к., 225 ов. Тоганаш-бай, сын Мыкты-бека, кара-мойын, — 39 к., 136 ов. Эр-Мухаммед, сын Аим-бека, кара-мойын, — 17 к. Нур-Ходжа, сын Яйсанга, кара-мойын, — 60 к., 119 ов. Риза, сын Торе-Али, кара-мойын, — 57 к., 90 ов. Дервиш, сын Ширима, кара-мойын, — 89 к., 332 ов. Тайир(?)-Али, сын Дост-Али-суфи, колдаулы, — 22 к., 13 ов. Риза, сын Нур-Али, колдаулы, — 48 к. Кырк-бай, сын Мемета, тиекли, — 31 к. /11б/ <Ширим, сын Барлыка>, балгалы, — <16 к.>. <Кочек, сын Бек-Мирзы>, колдаулы, — <41 к.>. <Чал-Мухаммед, сын Чал-Мирзы>, колдаулы, — 28 к. Бек-Назар, сын<Рахим-Бергена>, колдаулы, — <35 к., 16 ов.>. <Шир-Мухаммед, сын Риза-бая>, колдаулы, — <22 [и еще] 20 к.>. <Кул-Чомак, сын Кази-бека>, колдаулы, — <26 к.>. <Нур-Али, сын [147] Мумин-бая>, колдаулы, — <44 к.>. < Халилулла-ходжа — 26 к.>. <Разы-бек, сын Али-бека>, саку, — <51 к., 20(?) ов.>. <Эр-батыр, сын Тур-Тая>, колдаулы, — <65 к.>. Хал-Мухаммед-бий, колдаулы, — 30 к.; 15 теньга прощено (***). Мумин¹¹-махдум, сын Хураз-ишана, колдаулы, — 20 к. <Чури-Лыка-хатун>, колдаулы, — <22 к.>. <Бай-Мухаммед-бай, сын Озен-бая, — 55 [и еще] 13 к., 104 ов.>. Хош­вакт, сын Турата(?), канглы, — 27 к. <Дост-Мухаммед, сын Бозая>, колдаулы, — <25 к.>. < Сейдулла-махдум, сын муллы Иш-Мухаммеда>, колдаулы, — <19 к., 26 ов.>. <Ахмед, сын Базар-халифе>, колдаулы, — <84 к., еще 12 к.>. <Ширим-юзбаши, сын Дост-ходжи>, казаяклы, — <56 к.>. <Сейид-Али, сын Шах-Мурад-бая>, колдаулы, — <104 к., 165 ов.>. Нур-Али-суфи, сын Эрис-Кули, уйгур, — 54 к. Касым, сын Ак-Кули, кырк, — 45 к., 38 ов. /12а/ <Торе-Мурад, сын Отена>, колдаулы, — <21 к., 96 [и еще] 5 ов.>. <Кошум, сын Торе-Алая>, колдаулы, — <40 к.>. <Тенгри-Берген, сын Кул-Джамала>, колдаулы, — <52 к.>. <Абдулхаким, сын Хасан-бая>, колдаулы, — <83 к.>. <Хал-Нияз, сын Ислемеса>, колдаулы, — <56 к.>. <Махмуд, сын Толемиша>, колдаулы, — <65 [и еще] 16 к.>. <Хал-Мирза, сын Сай-Манака>, колдаулы, — <52 ов.>. <Садыр, сын Ак-Мухаммеда>, муйтен, — <55 к.>. <Нурман, сын Эр-Али, — 46 к.>. <Эр-Али, сын Аман-Кула>, колдаулы, — <103 к., 87 ов.>. <Эр-Мухаммед, сын Бай-Сала>, колдаулы, — <51 к., 54 ов.>. <Мулла Ишим, сын Майрыка>, хандекли, — <50 к. >. <Чоммул, сын Дос-Тимура¹² >, колдаулы, — <44 к., 26 ов.>. <Науруз-Мухаммед, сын Дауда>, колдау­лы, — <64 к., 40 ов.>. Толеп, сын Сейид-Назара, колдаулы, — 38 к.<Мирза-Пулад, сын Мемета>, колдаулы, — <33 к.>. <Яр-Мухаммед, сын Таги>, колдаулы, — <18 к.>. <Кош-Джан, сын Тукель-бая>, кош-тамгалы, — <47 к. >. < Мухаммед-Кул, сын Саймана>, кара-мойын, — <19 к., 60 ов.>. Эрим, сын Иш-Мирзы>, колдаулы, — <35 к.>. <Махмуд, сын Хасана>, колдаулы, — <60 к.>. /12б/ <Эр-Джан, сын Джаныбек-мираба>, колдаулы, — <54 к., 50 ов.>. [148] Аллам-бек, сын Кудура, колдаулы, — 10 к., 16 ов. <Дост-Берген-ишан, сын Тлеули-бая>, кош-тамгалы, — <37 к., 13 ов.>. <Бай-Назар, сын Байдака>, колдаулы, — <98 к.>. <Кул-Падшах, сын Джаныбек-бая>, колдаулы, — <40 к.>. <Аман-Кельды, сын Эсен-Кельды>, колдаулы, — <35 к.>. Пирман, сын Бай-Нефеса, колдаулы, — 182 к.; конюхи (***). <Базар, сын Чонга>, колдаулы, — <12 к., еще 1 к.>. <Торе, сын Балта-бека>, колдаулы, — <84 к.>. <Пир-Мухаммед, сын Орак-бая>, колдаулы, — <113 к., 74 ов.>. Самад-бий, колдаулы, — 50 [и еще] 10 к., 40 ов. <Досум, сын Санги-бая>, кош-тамгалы, — < 54 к., 34 ов.>. Кош-Нияз казах, [сын] Эр-Йигит-бая, казах, — 27 к., 6 ов. <Сейид-Али, сын Ишима>, колдаулы, — <47 к.>. < Досан, сын Кочума>, колдаулы, — <41 к.>. <Тархан, сын Изима>, колдаулы, — <54 к., 100 ов.>. <Керим-Берды, сын Мамура>, колдаулы, — <30 к.>, 30 ов. <Баян казах, сын Ярлыкапа>, ка­зах, — <108 ов.> <Нурман казах, сын Эсиргепа>, казах, — <29 к., 64 ов.>. <Мулла Бай-Сал казах, сын Муллай-суфи>, торт-кара, — <14 к.>. /13а/ <Мулла Байман казах, сын Хасан-Кул-муллы>, алим, — <57 к., 162 ов.>. <Отеген, сын Ток-Мирзы>, колдаулы, — <121 к., 44 ов.>. <Иш-Мухаммед, сын Султан Мурада>, колдаулы, — <10 к., 50 ов.>. <Ораз, сын Тилепа>, иргаклы, — <40 к., 8 ов.>. Нур-Му­хаммед, сын Хасан-Тукеля, колдаулы, — 30 к. <Шир-Мухаммед, сын Кейик-бая>, колдаулы, — <41 к.>. <Аман-бай, сын Берды-бека>, колдаулы, — <54 к.>. <Карача-бай, сын Ходжай-бая>, колдаулы, — <64 к.>. <Айтым-бай — 190 к., 142 ов.>. <Ходжеке, сын Ораза>, колдаулы, — <41 к.>. <Ораз-аталык — 350 к., 80 ов.>. <Кази-бек-юзбаши>, кол­даулы, — <104 к.>. <Хасан, сын Куванча>, кайчилы, — <15 к.>. Эвез, сын Пулада, колдаулы, — 32 к. <Фазиль, сын Сары>, колдаулы, — <35 к.>, 22 ов. <Гаиб-Назар, сын Абдуллы>, колдаулы, — <62 к.>.<Кутлы-Мурад, сын Акмана>, колдаулы, — <51 к.>. <Таджеке, сын Дана-Кула>, колдаулы, — <40 к.>. <Нар-Мухаммед, сын Ширдая>, колдаулы, — <43 к.>. /13б/ <Досан, сын Орал-бая>, колдау­лы, — <64 к.>. <Мулла Бек-Назар, сын Джиена¹³>, [149] колдаулы, — <55 к.>. < Шир-Мухаммед, сын Бектана>, кара-мойын, — < 16 к., 100 ов. >. <Карым-бай казах, [сын] Ак-Кочкара>, казах, — <30 к.>. <Адиль Ат-Бакар>, кара-мойын, — < 167 к., 92 ов.>. <Дост-Мухаммед, сын Торе-бека>, кара-мойын, — <24 к.>. <Эр-Назар, сын Суюндыка>, хандекли, — <70 к.>. <Эр-Джан, сын Кара-Кула>, колдау­лы, — <44 к.>. <Иш-Мухаммед, сын Бек-Тургана>, хандек­ли, — <90 к.>. <Хубби-Нияз, сын Кул-Мурада>, хандекли, — <41 к.>. Ит-Берген, сын Кара-Кула, хандекли, — 12 к. Отеген, сын Дурмен-бая, хандекли, — 75 к. Пир-Мухаммед, сын Хайдар-бека канглы, канглы, — 24 [и еще] 29 к., 67 ов. <Ходжа-Берген, сын Отеп-Бергена>, кош-тамгалы, — <95 к., 20 ов.>. <Арна ¹⁴-Мурад, сын Кошума>, кош-тамгалы, — <18 к.>. <Абдулла-бий>, кош-тамгалы, — <80 к., еще 14 к.>, [еще] 13 к. <Яман-Тай, сын Тай(?)-бека>, кыпчак, — <21 к.>. <Кул-Мухаммед, сын Иш-Бергена>, кыпчак, — <7 к.>. <Сагындык, сын Акмана>, кош-тамгалы, — <41 к.>, 8 ов. Минг-бай, сын Толегена, кош-тамгалы, — 76 к., 95 ов. <Ораз-Мухаммед, сын Джаната>, кош-тамгалы, — <42 к.>. /14а/ <Риза-бек, сын Сармана>, кош-тамгалы, — <45 к.>. < Кат-Мухаммед, сын Рустема>, кош-тамгалы, — <23 к.>. <Нур-Мухаммед, сын Халифе-бая>, кош-­тамгалы, — 53 к.<Фазиль-бек, сын Досума>, кош-тамгалы, — < 34 к. >. <Толы-бек, сын Нур-Мухаммеда>, кош[-тамгалы], — <55 к.>. <Хаким-бай, сын Бай ¹⁵-Мухаммеда>, кош-тамгалы, — <115 к., 110 ов.>. <Атам-бек-бай» сын Иш-Тая>, кош-тамгалы, — <94 к., 192 ов.>. <Девлет-Яр, сын Кул-Мухаммеда>, кош-тамгалы, — <61 к.>. Па­лым, сын Эрмана, кара-мойын, — 48 к., 48 ов. <Чин-бай, сын Тайин-бека>, кара-мойын, — <58 к., 114 ов.>. <Яр-Мухаммед, сын Иш-Тая>, колдаулы, — <75 к., 9 ов.>. <Нефес-бий>, кайчилы, — <40 к.>. <Чал-Мухаммед, сын Татлы-бека>, кайчилы, — <41 к.>. <Торе-Мурад, сын Реджеб-бая>, колдаулы, — <60 к.>. <Ширдак, сын Алтун-бека>, колдау­лы, — < 72 к.>. <Айд-Мухаммед, сын Арслан-бая>, [150] кош-тамгалы, — <32 к.>. <Аллам-Берген, сын Субхан-Берды>, кош-шамгалы, — < 84 к.>. < Игиз-бай, сын Омар-бека>, колдаулы, — <35 к.>. < Алла-Шукур, сын Бек-Пулада>, кош-шамгалы, — <78 к.>.

/14б/ 1286 [год]. Курень [в районе] Даукара (***).

Джайлау, сын Бахты-бая, беш-сары, в [курене] Лар (***), — 83 к. <Баба-ходжа, сын Куль ¹⁶-ходжи>, ходжа, — <71 к.>. Мулла Гази-Мухаммед, сын Бахты-бая, беш-сары, в [курене] Лар (***), — 12 к. Йолан, сын Дос-Тая, беш-сары, — 19 к. *Абдулла, сын Кок-Амана¹⁷, — <67 ов., 16 к.>. <Кош-Назар, сын Конуша>, мангыт, — <34 к.>. <Худай-Берсын-бий — 168 к.>. <Кул-Мурад, сын Менгли-ходжи>, кыпчак, — <58 к.>. <Нурман казах, сын Хошвакт-бия, — 55 к.>. <Мулла Кабиль, сын Бай-Чуры>, кыпчак, — <80 к.>. <Мирза-бай, сын Пешена>, анна, — <19 к.>. <Иль-Мурад, сын Арна-бая>, казаяклы, — <30 к.>. <Бихишт, сын Эр-Девлета>, анна, — <20 к.>. <Койчи-бай, сын Эр-Девлета>, анна, — <52 к., 33 ов.>. <Из-Мухаммед, сын Карчау>, беш-сары, — <52 к.>. <Бек-Кули, сын Менгли-бая>, кыпчак, — <44 к.>. < Реджеб, сын Бек-Назара>, куйын, — <46 к.>. <Юсуф-бай, сын Карчау>, беш-сары, — <104 к.>. Данияр-ходжа, сын Омар-ходжи, ходжа, в [курене] Лар (***), — 71 к. <Пирек, сын Кул-Мухаммеда>, беш-сары, — <34 к.>. <Мулла Махтум, сын Шай-ахунда>, еки-шейх, — <7 к.>. <Эр-Джан, сын Севк-Али>, еки-шейх, — <17 к.>. /15а/ <Досум, сын Отена>, беш-сары, — <20 к.>. <Иш-Мухаммед, сын Мысыра>, беш-сары, — <100 к.>. <Абдухайр-бий — 19 к.>, 14 ов. <Нур-Мухаммед-бай, сын Гендже-Тая,>, мангыт, — 77 к., 100 ов. <Тилеген, сын Авлау>, беш-сары, — <13 к.>. <Казак-бай, сын Досума>, беш-сары, — 105 к., еще 17 [и еще] 4 к. <Джан-Торе-бай, сын Хошвакта>, беш-сары, — 54 к. Ярлыкаган, сын Торе, казаяклы, — 44 к.<Бай-Назар, сын Алла-Бергена>, беш-сары, — 66 [и еще] [151] 4 к. < Тилемес, сын Хассе-Пулада >, беш-сары, — 21 к. *Вейс-Нияз-мехрем — 9 к.¹⁸. <Ишим, сын Ораз-бая>, кош-­тамгалы, — <54 к.>. <Байман, сын Сары>, кара-мойын, — <46 к.>, 40 ов. <Хасан-Кул, сын Буркит-бая>, иргаклы, — 23 к. <Беким, сын Бай-Кара>, иргаклы, — 44 к. <Шир-Мухаммед, сын Пекета>, колдаулы, — <26 к.>. <Ярман, сын Джайлау>, кош-тамгалы, — <17 к.>. <Бек-Назар-бий>, кара-мойын, — <102 к.>, 220 ов. <Девлет-Яр, сын Кошай-Али>, иргаклы, — <50 к.>., 36 ов.(?)¹⁹ <Риза-суфи, сын Ишмана>, иргаклы, — <37 к., 4 ов.>. <Ит-Емген, сын Батыра>, иргаклы, — <36 к.>. <Кочкар-бай, сын Каза>, беш-сары, — 24 к. <Али-бек-бий>, беш-сары, — <85 к.>, 42 ов. /15б/ <Джума-бай, сын Ходжа-Назара >, беш-сары, — <57 к.>. <Аман-бай, сын Бек-Назара>, беш-сары, — 22 к. <Ярман, сын Кош-Мухаммеда>, беш-сары, — <42 к.>. <Янги-бек, сын Шанк-бая>, беш-сары, — <24 к.>. <Абди, сын Ширдали>, беш-сары, — 48 к. < Сансыз-бай, сын Дервиш-Али>, беш-сары, — <54 к.>. <Аскар, сын Кош-Назара>, беш-сары, — 37 к. <Джанан-бай, сын Кошен-батыра>, беш-сары, — 64(?) к. <Ишим, сын Хаджи-Мурада>, беш-сары, — 97 к. <Кадыр-Мухаммед, сын Толы-бека>, кайчилы, — 16 к. <Иш-Назар-бай, сын Мати-бая>, беш-сары, — < 88 к.>. <Бек-Турган, сын Шонгая>, еки-шейх, — <100 к.>. <Ярлыкап, сын Омирека>, беш-сары, — 20 к. <Эсирген, сын Хо­джа-Ахмеда, хафиза>, еки-шейх, — <103 к.>. <Тлеу-бай, сын Кабиль-бека >, беш-сары, — <46 к.>. <Ораз-бек, сын Ярлыкапа>, кече, — <10 к.>. <Токуз-бай, сын Бай-Кочка­ра >, кече, — <17 к. >. Аман-бий, кара-мойын, — 147 к. <Кабиль, сын Ак-Ита>, кара-мыйын, — <25 к.>. < Арслан-бек, сын Мукаммеда-суфи>, кыпчак, — <44 к.>. <Арзы-бек, сын Берды-Али>, кыпчак, — <28 к.>. <Менгли-бай, сын Лаузана>, кыпчак, — <22 к.>. <Эр-Мухаммед, сын Таш-Тимура>, кыпчак, — <38 к.>. /16а/ Абдурахман, сын Тилепа, кыпчак, в [курене] Лар (***), — 14 к., 136 ов. Мулла [152] Али-Касым, сын <Сагындыка>, кыпчак, — <48 к.>. <Нурулла-бий — 30 к., 165 ов.>. <Хасан-бай, сын Файзуллы>, кара-мойын, — 30 к. <Кошум, сын Пирмана, — 23 к.>. <Торе-Гази, сын Баймана>, кыпчак, — <48 к.>. <Сангай, сын Толегена>, кара-мойын, — <37 к.>. Сойра, сын Хан-Султа­на, кыпчак, — 28 к. <Сай-Мухаммед, сын Худай-Бергена> кыпчак, — <103 [и еще] 6 ов.>. <Чонгай, сын Озен-бая>, кыпчак, — <28 к.>. <Бай-Назар, сын Боран-бая >, кыпчак, — 15 к. <Уммет-бий>, кыпчак, — <19 к.>. Ак-Мухаммед-кази, кыпчак, — <18 к., 100 ов.>.

/16б/ 1236 [год]. Курень Срым-аталыка в [районе] Булдалы-ата (***)

Сейид-Али, сын Тимур-Тека, кош-тамгалы, — 54 к., 250 [и еще] 20 ов. Эрман, сын Доста, кош-тамгалы, — 82 [и еще] 4 к. Хал-Нияз, сын Чакана, кош-тамгалы. — 6 к. Хал-Мухаммед, сын Эр-Назара, кош-тамгалы, — 25 к., 80 ов. Кош-Мухаммед, сын муллы Корпе, саку, — 25 к. Мулла Хасан-бай, сын Абдуллы, саку, — 21 к. Кошум, сын Эрке-бая, саку, — 22 к. Мулла Ширим, сын Айд-Мухаммеда, саку, — 40 ов. Шукур-бай, сын Худаяра, саку, — 27 к. Мерген-бек, сын Кошкара, саку, — 70 к. Нур-Мухаммед, сын Корпе-бая, саку, — 71 к., 80 ов. Исмаил-юзбаши, сын Курлы-бая, казаяклы, — 40 к., 26 ов. Ишим-ахунд, сын Хаджи-кази, ачамайлы, — 40 к. Торе, сын Кедай-Мемета, — 24 к., 43 ов.; диван. Гендже, сын Барлы-бая, терис-тамгалы, — 43 к. Торе-Нияз-бий, терис-тамгалы, — 20 к. Сафар-Нияз-бий — 120 к. Метим-палван, терис-тамгалы. — 80 к., 94 ов. Бури-бай, сын Кунграт-бая, уйгур, — 28 к. Бихуда-Кель, баймаклы, — 143 к., 60 ов. Иш-Мухаммед-юзбаши, сын Буркит-бая, — 104 ов. Кол-Назар, сын Джумаша, баймаклы, — 32 к. Керим-Берды, сын Тумена, колдаулы, — 64 к. /17а/ Аид-Мухаммед, сын Клыч-бека, кара-мойын, — 24 к., 130 ов. Эр-Назар, сын Ходжа-Назара, кара-мойын, — 86 к., 94 ов. Абдулла, сын Асыл-бека, кара-мойын, — 26 ов. Мухаммед-Пана, сын Бай-Нефеса, кош-тамгалы, — 150 к., 102 ов. Бек-Назар, сын Баба-Назара, кыят, — 30 к. Мухаммед-Мурад, сын Аима, хандекли, — 26 к. <Абдал-Нияз>, сын Тимура-юзбаши, хандекли, — 38 к. Кази [153] Рахметулла, кази, — 8 к. Кара-Баш-бий, терис-тамгалы, — 110 к. 50 ов. <Досан, сын Аллам-Бергена>, чеуджейли, — 70 к., 30 ов.<Ходжа-Ахмед, сын Эр-Мухаммеда>, чеуджейли, — 40 к. <Календер-палван, сын Куванча>, тиекли, — <30 к., 50 ов.>. < Абулгази-бий>, тиекли, — <51 к.>. Мулла Палван, сын Эвезека, тиекли, — 53 к. Кош-Назар-уста, сын Пир-Мухаммеда, казаяклы, — 162 к., 68 ов.; Джаббар-Кули [мехрем]. Ярлыкага[н], сын Мирза-бая, хытай, — 107 к. Нур-Гази (***)> сын Досума, кара-мойын, — 38 к. Срым-аталык — 200 к., 400 ов. <Отеп-бий, сын Нури²⁰-Тая>, кыпчак, — 125 к., 100 ов. <Ноубетулла-бий>, сын Мемет-бая, кангли, — 440 ов., 20 к. <Тур-Джан, сын Хураз-бека, — 14 к., 50 ов.>. <Ибрахим, сын Кош-Мухаммеда>, канглы, — 7 к., 40 ов. /17б/ Йол-Мухаммед, сын Хал-Мухаммеда, кенегес, — 185 ов. Мулла Худай-Кули, сын Ай-Мурада, кыпчак, — 70 к. <Бек-Мухаммед-юзбаши, сын Нур-Али>, кыпчак, — 44 к., 195 ов. <Пир-Мухаммед, сын Кул-Мухаммеда>, кыпчак, — < 128 ов.>. < Данияр, сын Аскара >, канглы, — 64 к., 106 ов. <Дост-Нияз, сын Бек-Тау>, канглы, — 42 к., 50 ов.< Тур-Мухаммед, сын [Мыкты]²¹>, кыпчак, — < 100 ов., 5 к.>. <Тангсык-ходжа>, кыпчак, — 53 [и еще] 10 к. <Му­хаммед, сын Бек-Назара>, кыпчак, — 107 к., 100 ов. Атанг-Кул, сын Джан-Кочкара, кыпчак, — 29 к. Кази Сейфулла, кыпчак, — 20 к., 40 ов. <Торе-бай-бий>, кыпчак, — 82 [и еще] 4 к., 300 ов. <Казак-бай, сын Кара-Мирзы>, кыпчак, — 46 к., 35 ов. Нур-Мухаммед-юзбаши, сын Мирзы, кайчилы, — 60 к., 130 ов. Эр-Мухаммед-ахунд, сын Токуз-бая, кайчилы, — 31 к. <Реджеб, сын Икилика>, кайчилы, — 102 ов. Адиль, сын Гендже-бая, кайчилы, — 100 к., 102 ов. <Джуман, сын Куванча>, кыпчак, — 76 ов. Аман, сын Сансыз-бая, кыпчак, — 31 к. /18а/ <Мулла Кош-Мухаммед, сын Бек-Мухаммеда>, кыпчак, — 80 ов., 4 к. <Абдулла, сын Сейида>, кыпчак, — <20 к.>. <Джида-бай, сын Иш-Кара>, кыпчак, — 30 к., 122 ов. Хал-Хураз, сын Бота, кыпчак, — 30 ов., 13 к. <Джан-Узак, сын Джаныбека>, кыпчак, — 43 к., 58 ов. [154] <Ибрахим>, кыпчак, — 25 к., 55 ов. Пир-Мухаммед-бий, *сын Эрис-Бергена ²², кыпчак, — 15 к.<Кази-бек, сын Куты-бека>, кыпчак, — <35 ов.>. Торе-Мурад, сын Танг-Кара, кыпчак, — 81 ов., 15 к. <Кош-Кадам, сын Джан-Тая>, кыпчак, — 36 к., 128 ов. <Таш-Мухаммед, сын Бекче>, кыпчак, — 60 ов., 6 к., Кошак, сын Джума-бая, кепе, — 72 ов. <Асан-бий>, хытай, — 60 к. Ихляс, сын Дильман-бая, беш-сары, — 40 к. Аллам-Берген, хытай, — 114 ов. <Кыяк-бай>, сын Омара, хытай, — 70 к., 84 ов. Торе-ишан — 17 к., 40 ов. <Худжум-бий, сын Абулгази-бия>, кепе, — 81 к. <Дурыст-Берген, сын Акыл-бека>, кепе, — <45 к.>. <Эр-Нияз-бай, сын Ораз-Кельды>, хытай, — 30 к., 30 ов.; имеет петек (***). <Аскар, сын Хасан-Мурада>, хытай, — <53 к.>. /18б/ Сафар-юзбаши, сын Алима-юзбаши, беш-сары, — 20 к., 20(?)²³ ов. <Кок-Коз>, сын Худай-Кули, беш-сары, — 45 к., 100 ов. Нурли-бай, сын Каррака, — 45 к., 25 ов.

Казахи (***)

<Ходжа-Назар-бий, сын Ай-Тогана>, алим, — <190 к., 220 ов.>. <Баймак-ходжа, сын Ходжа-Кельды>, алим, — <93 ов., 2 к.>. <Кош-Мухаммед, сын Куванч-бая>, алим, — <20 к., 150 ов.>. <Янги-бай, сын Болган-бая>, табын, — <252 ов., 18 к.>. Салдау-бай, сын Илемеса, табын, — 70 ов., 6 к. Дана-Кул, сын Доста, кабак, — 15 ов. <Коч-ахунд, сын Чаган(?)-бая-суфи>, кабак, — <40 ов., 2 к.>. <Мулла Рахмет, сын Тоган-бая>, алим, — <170 ов., 14 к.>. <Сафар-бий — 180 ов., 7 к.>. < Хасан, сын Ит-Джана>, хо­джа, — <12 к.>. <Хабаш, сын Дост-Мухаммеда>, алим, — <25 к., 150 ов.>. Бай-Кабиль, сын Джан-Назара, алим, из степи (***), — 206 ов. /19а/ Куяш-бай, сын Майык(?)-бая, алим, из степи, — 350 ов. Мулла Отеген, сын Секиз-бая, ачамайлы, — 64 ов. Эри-бай-суфи, из степи, — 100 ов. Кулман, сын Яхшилыка, алим, из степи, — 62 ов. Хыдыр-Мухаммед, сын Болек-бая, киргиз²⁴, из степи, — 47 ов. <Дилля-бек²⁵, сын [155] Арслан-бая, — 100 ов.>. Мулла Иса, сын(?)²⁶, алим, — 400²⁷ ов. Беген-бай, сын Чуран-бая, алим, — 190 ов. Шол-Мухаммед, сын Таш-Тимура, алим, — 105(?)²⁸ ов. Нур-Мухам­мед, сын Чини-бека, алим, — 210 ов., 10 к. <Суяу-Берген, сын Мирза-Тая>, алим, — <120 к.>. Куздеу-бай, алим, из степи, — 110 ов. Ай-Мухаммед, сын [Хан-Кельды]²⁹, алим, из степи, — 107 ов. Конграу-бай, алим, из степи, — 25 ов. Бары-бий, алим, — 100 к., 100 ов. Шукур, сын Бури, из сте­пи, — 100 ов. Ай-Мухаммед, сын Кош-Али, алим — 59 ов. <Эрик-бай>, алим, — <24 к.>, 100 ов. Кара-мулла, алим, из степи, — 165 ов. Качкын-бай, алим, — 20 ов., 4 к.

/19б/ <Девлет-бай>, сын Кунграт-бая, хытай, — 44 к.,<80 ов.>. <Хубби-Нияз, сын Абдуллы>, беш-сары, — 50 к., 70 ов. Иш-Мухаммед, сын Сафа, мангыт, — 7 к. <Исмаил-бий>, хы­тай, — <180 к., 300 ов.>. <Ахмед-ахунд>, хытай, — 10 к. Нур-Мухаммед, сын Чин-Пулад-уста, беш-сары, — 45 к. Яр-Мухаммед, сын Чин-Пулада, беш-сары, — 109 ов. <Оте-Нияз, сын Тумен-бая>, беш-сары, — 21 к. Пир-Мухаммед-суфи, сын Шекли-бая, беш-сары, — 12 к. Клыч-бек, сын Отеген-бия, кайчилы, — 45 ов., 4 к. Бек-Мухаммед-наиб-ага — 30 к., 20 ов. Шах-Мурад, сын Мысыра, беш-сары, — 41 к. <Мирза-ахунд>, сын Бай-Мирзы, беш-сары, — 42 к. Бек-Мухаммед-юзбаши, беш-сары, — 72 ов., 63 к. Кабиль, сын Бай-Мирза-махдума, аралбай, из степи (***), — 14 ов. Алла-Назар, сын уста Таши-бая, — 12 к. Мухаммед-Назар, сын Хураза, хытай, — 18 к., 21 ов. Баймак-бай, сын Отек-бая, хытай, — 76 к., 406 ов. Мухаммед-Шариф-реис, хытай, — 63 к., 100 ов. /20а/ <Орак-бай, сын Яхши-бая>, хытай, — <53 к., 120 ов.>. <Джанат-бий, сын Арнака>, хытай, — 95 к., 95 ов. Нур-Абдулла-бий, аралбай, — 56 к., 64 ов. Аман-Йол-бий, казах, — 70 к., 120 ов. Кош-бай, сын Джафара, анна, — 180 ов. [156] Джан-Хураз, сын Турды-Кула, хытай, — 50 к. Мухаммед-Сейид, сын Мати-бая, анна, — 11 к., 84 ов. Тангсык-ходжа-бий, кип­чак, — 77 ов. Исмаил, сын Оте, анна, — 30 к. Джан-Хураз, сын Турды-Кула, хытай, — 106 ов. Худай-Берген, сын Эсир­гепа, — 21 к., 200(?)³⁰ ов. <Мулла Турум, сын Эрис-Назар-бия>, хытай, — 120 ов., 50 к. Кул-Ахмед, сын Илим-бая, хытай, — 17 к., 96 ов. Шак-Аман, сын Кара-Тая, хытай, — 58 к., 100 ов. <Курбан-Ходжа-бий>, хытай, — <26 к., 200 ов.>. <Ходжа-Нефес, сын Эр-Кошая>, уйгур³¹, — 10 к., 150 ов. <Абдурахман, сын Тайлака>, хытай, — <30 к., 100 ов.>. Хал-Мухаммед, сын Ярты-Имана, еки-шейх, — 18 к. 80 ов. <Джума-Нияз, сын Медед-бая>, еки-шейх, — <100 к., 200 ов.> диван. /20б/ Толеп-бий — 60 к. 350 ов. Иш-Берген-бий, еки-шейх, — 48 к. Мулла Нури-бай, сын Толы-бая, кырк, — 74 к., 190 ов. Адиль, сын Чини-бека, хытай, — 44 к., 118 ов. Шир-Мухаммед-юзбаши, сын Кедая, хытай, — 22 к., 80 ов. Хабибулла-бий, еки-шейх, — 43 к. Бурхан-суфи, сын Чолана, хытай, — 35 к. Бай-Мухаммед-ишан, ишан, — 58 к., 80 ов. Садыр, сын Турдак-мираба, хытай, — 40 к., 74 ов. <Худай-Назар-суфи, сын Нар-Мухаммеда>, хытай, — <31 к.>, 60 ов. <Дюйсе-суфи, сын>Мугал-Тая, хытай, — 12 к., 64 ов. Мулла Кош-Аман, сын Тана-бая, казах, — 120 ов., 5 к. Отеген, сын Хасана, кайчилы, — 16 к. Хошвакт-карванбаши — 450 ов., 56 к. Шир-Мухаммед казах, сын Тай-Болека, — 64 к. 80 ов. Ходжа-Назар, сын Сары-бая, хытай, — 26 к., 60 ов. <Бек-Мухаммед, сын Юз-бая>, казах, — 50 к., 76 ов. Мул­ла Айды-Кул, сан Сары-палвана, кыпчак, — 60 к., 106 ов. /21а/ Мулла Эвез, сын Дост-бая-уста, куйын, — 84 к. Ходжа-Нияз сын Дана-Кула, хытай, — 154 ов. Маулам-ишан, куйын, — 38 к. Мумин-бай, сын Ил-Джан-бая, хытай, — 100 к., 40 ов. Хаким, сын Тилеген-бая, кыпчак, — 24 к., 70 ов. Боран, сын Бек-Баулы, кыпчак, — 19 к. Тилеген-бай, сын Бек-Баулы-бая, кыпчак, — 100 ов. Джайилган, сын Кутлука, кыпчак, — 40 к. Абдурахман-мираб, сын Тилеп-мираба, кыпчак, — 61 к., 120 ов. Татлы-Мухаммед, сын Иш-Кельды, куйын, — 50 к. Тур-Мухам­мед, сын Дост-Джана, мангыт, — 28 к., 25 ов. Бек-Кули [157] сын Девлет-Тая, кара-мойын, — 71 к. Асау-бай, сын Абди-мираба, кара-мойын, — 79 к. <Яр-Мухаммед, сын Чал-Мирзы>, кара-мойын, — <55 к., 8 ов.>. <Берды-Мухаммед, сын Иш-Мухаммеда>, иргаклы, — <64 к.>. <Ораз, сын Торе-бека>, иргаклы, — 26 к. Отеп-Берген, сын Даул-бая, ир­гаклы, — 24 к. Абдусаттар-ахунд, сын Эрке-бай-реиса, иргаклы, — 41 к. Суюндык, сын Толегена, иргаклы, — 22 к., 70 ов. /21б/ <Тенгри-Берген>, сын Худай-Бергена, иргаклы, — 24 к., 130 ов. <Султан-бий>, иргаклы, — 78 к., 70 ов.; ошибочно (***)³². Тур-Мухаммед, сын Иль-Амана, иргаклы, — 19 [и еще] 2 к. Нур-Мухаммед, сын Теник-бая, иргаклы, — 30 к. Кошум, сын Кулмана, хандекли, — 54 к. Пайдалы, сын Куванча, терис-тамгалы, — 69 к. Ораз, сын Коушут-бая, баймаклы, — 27 к. Тау-бай, сын Яры-Кули, куйын, — 34 к., 100 ов. Беким-юзбаши, куйын, — 50 к. Чорак(?), сын Адама, хытай, — 96 к. Ходжа-Ахмед, сын Сафар-бая(?), анна, — 46 к., 50 ов. <Шах-Мухаммед-бий>, анна, — 60 к., 103 ов. Ак-Мухаммед, сын Дермена, анна, — 14 к., 70 ов. Барлы-бай, сын Чагата, ан­на, — 33 к., 46 ов. <Бек-Мухаммед, сын Жульдая, мангыт, — 16 к. Бек-Мухаммед, сын Кой-Тури, анна, — 14 к., 60 ов. Бай-Мухаммед, сын Чин-Мергена, кенегес, — 20 к., 55 ов. <Толеп, сын Шекли-бая>, куйын, — <40 к. >. Торе-Нияз-бий, куйын, — 54 к. Ишим-ишан, сын Ноубета, куйын, — 86 к., 10 ов. /22а/ Чин-Мирза, сын Тургая, анна, — 12 к. Мулла Палым, сын Бекмана, куйын, — 6 к., 45 ов. Отеген, сын Хасан-бая, куйын, — 33 к. Исметулла, сын Тилеке, куйын, — 54 к. Анна-Мурад, сын Кадыр-Кули, кыпчак, — 72 к. Абдулла, сын мул­лы Кул-Назара, хытай, — 24 к. Сютли-бай, сын Отаулы, беш-сары, — 74 к., 120 ов. Чиль-Мухаммед, сын Кул-Джана, куйын, — 32 к. Эр-Джан-бай, сын Дауд-бека, беш-сары, — 70 к., 70 ов. Ийгем-Мурад, сын Кошум-бая, кыпчак, — 102 к., 122 ов.; имеет петек (***). Абдурахман-суфи, сын Оте-Тлеу, куйын, — 56 к., 40 ов. Беким-юзбаши, беш-сары, — 42 к. Иса, сын Мусы-юзбаши, беш-сары, — 23 к. Кази Кош-Назар, беш-сары, — 10 к. Аман-Йол-бий, беш-сары, — 90 к., 40 ов. Мулла Нишан-бай, сын Мирзака, хытай, — 64 к. Пир-Мухаммед, сын Хыдыр-бая, кара-мойын, — 50 к. Ораз-Мухаммед, сын [158] Султан-бая, кайчилы, —36   к.   Дост-Мухаммед,   сын   Бошая; кара-мойын, — 50 к. Шак-Коз-бай, кара-мойын, — 15 к. Ишим сын Бекеша, кара-мойин, — 39 к. Эр-Назар, сын Джан-Узака, кара-мойын, — 53 к., 60 ов. /22б/ Курбан-бай, сын(?)³³, ургенчец, — 20 к. Нуреке, сын Худай-Назара, кара-мойын, — 55 к. [еще] 6 к., 68 ов. Шах-Мухаммед, сын Чемен-Тая, кара-мойын, — 20 к. Кошан, сын Ишим-Мирзы, терис-тамгалы, — 20 к. Мулла Кара-Джан³⁴, сын Кадыр-Бергена, иргаклы, — 16 к. Аскар, сын Торе-бая, терис-тамгалы, — 36 к. Хасан-бай, сын-Куван-Тая, кара-мойын, — 24 к. Пир-Мухаммед, сын Назар-бек-муллы, кара-мойын,—28 к. Ай-Мухаммед, сын Курбана, кара-мойын, — 74 к. Яр-Мухаммед, сын Хыдыр-бая, беш-сары, — 55 к. Аскар, сын Тайлака ³⁵, беш-сары, — 51 к. Юбаш(?), сын Орала, беш-сары,—41 к. Шир-Мухаммед, сын Пана, кара—мойын, — 36 к., 40 ов. Иш-Болган, сын Ислемеса, беш-сары,— 23 к. Яхши-бай, сын Каплана, кара-мойын, — 144 к. Мулла Эрис-Мухаммед, сын Пана-Кула, кара-мойын, — 50 к., 100 ов. Толеп-бай, сын Тлеу-Берген-палвана, анна, — 100 к. 403 ов. Бай-Мурад, сын Чал-Мухаммеда, анна, — 54 к., 4 ов. Адиль-Хан, сын Шах-Мухаммеда, беш-сары, — 21 к., 92 ов. Шаим, сын Шамана, беш-сары, — 52 к. Сейид-Назар, сын Ак­мана, анна, — 50 к. Гендже-бай, сын Тлеу-Кули, кепе,— 20 к. Адиль-бай, сын Турды-Кули, кепе, — 60 к., 11 ов. Отеп, сын Суюр-Кули, кепе, — 67 к. Аим, сын Иш-Мирзы, анна, — 70 к. Бек-Назар-бий, бахши, — 45 к.; дано (***)   1 тилля. /23а/ Абдулгаффар, сын Чувак-бая, анна, — 64 к. <Яул-бай, сын Сахат-бая>, хытай, — <40 к.>. <Исметулла-ахунд>, манджули,—54к. <Толеген, сын>Анна-бая, манджули, —106 ов. <Ай-Мухаммед-ишан — 60 к.>. <Абдулла-махдум, сын Диль-Мухаммед-ишана>, манджули, — 63 к. Турум, сын Кара-Баша, беш-сары, — 44 к., 135 ов.; взяли(?) мехремы (***). Артук-бай, сын Дары-бая, — 290 ов. *… мехремы  (***)36. Ишим казах, пришел из  степи [159] (***),— 200 ов. Мухаммед-Назар, сын Ярлыкагана, хытай, — 22 к., 150 ов. Хасан, сын Хасан-Кули, хытай, — 42 к., 112 ов. Балта-Мурад, сын муллы Бек-Бергена, казаяклы, — 62 к., 222 ов. Чал-Мухаммед, сын Джиен-бая-суфи, кыпчак, — 19 ов.

/23б/ 1286  [год].   Курень наиб-аги (***).

<Бекман, сын Нурли>,   еки-шейх, — <22   к.,   64   ов.>. Кош-Мухаммед,   сын Сагдак-бая,   еки-шейх, — 12 к.,  27 ов.<Чин-бек,   сын   Нур-Мухаммеда>,   еки-шейх, —<21   к.>, 60 ов.    <Ток-Мухаммед,   сын   Яраша>,   анна, — <80 ов.>. <Тур-Мухаммед, сын Бухар-бая>, анна,— <50 к., 104 ов.>. <Нур-Кул,   сын   Тай-муллы>,   мангыт, — <20 к., 64 ов.>. <Маубаш,   сын   Бек-Тургана>,   анна, — <27   к.,   34 ов.>. <Бай-Мухаммед,  сын Ярмана>, хытай,— <70 к., 95 ов.>. < Кош-Мухаммед,  сын Нишана>, хытай, — <45 к.>. <Бек-таш, сын Икилика>,   хытай, — <21   к.,   3   ов.>.   Орман-дарга>, кыпчак, — <37 к., 56 ов.>. <Аблай, сын Эр-Али>, каз[аяклы], — <28 к., 100   ов.>.   <Толеп-Берген,   сын Иш-Пулада>, еки-шейх, — <27 к., 190 ов.>. <Джума-бай, сын Турды-Кула>, еки-шейх, — <140  ов.,   7   к.>. <Артук, сын Девлет-бая>,   каз[аяклы], — <20  к.>.   Эр-Джан, сын Айд-Мирзы, — 15 к.,   112 ов.,   [еще]   5 к.   <Аскар,   сын Торе>. кайчилы, —<А0 к.>. <Хыдыр, сын Надира>,   еки-шейх,— < 43   к. >.   < Иса,   сын   Бекима >,    еки-шейх, — <11    к., 13    ов.>.   <Шах-Нияз,   сын   Ходжа-бека>,   каз[аяклы],— <22 к., 90 ов.>. /24а/ <Адиль-бай,   сын Суяра>, казаяклы,—  <36 к., 150 ов.>. Гаиб-Назар, сын Артука, мангыт, — 26 к. <Абдушариф-бий>, казаяклы, — <60 к.,   130 ов.>. Сейид-бий, мангыт, — 13   к.   <Бас-бай   Каракчи>,   каз[аяклы],— <65 к., 103 ов.>. Джума-Кул, сын Эркин-бая, анна, — 54 к. Шукур,   сын   Реджеба,   мангыт, — 200 ов.   <Ак-Пулад, сын Чеге>, кыпчак,— <23 к., 50 ов.>.   <Аяз-юзбаши>,   кыпчак,— <26 к.>.  <Худай-Берген-бий>, хытай, — <36 к.>. <Кули-бай, сын Казак-бая>,   кыпчак, — <45 к.,   100  ов.>. <Арзы-бек, сын Оте-Тлеу>, ай-теке, — <75 к.>. <Иш-Назар, сын   Гендже>,   канглы, — <25 к.,   100   ов.>. Тур-Мухаммед, сын Карлы-бая, ай-теке, — 80 к., 90 ов. Кош-Назар, [160] сын Худай-Назара, ай-теке, — 40 к., 40 ов. <Яхши-Мурад, сын Ай-Мурада>, кыпчак, — <31 к., 25 ов.>. <Ибадулла, сын Отегена>, канглы, — <25 к., 50 ов.>. <Тур-Мухаммед, сын Эсир-бая>, кыпчак, — <42 к.>. <Хасан-бай-юзбаши>, кыпчак, — <9 к., 103 ов.>. <Ак-Мухаммед-юзбаши>, кыпчак, — <28 к., 120 ов.>. <Мулла Шаим, сын Омар-Тая>, кыпчак, — <100 ов.>. <Юсуф, сын Ярман-уста>, кыпчак, — <22 к.>. <Хаким-Кули-ишан — 5 к., 23 ов.>. <Сары-бай, сын Омар-Тая>, кыпчак, — <24 к.>, 130(?) ов. <Таджи-бай, сын Мирза-бека>, кыпчак, — <50 ов., 4 к.>. <Кази-бай, сын Бай-Джана>, хытай, — <90 к.>. <Отеп-Берген, сын Шай-бека>, каз[аяклы], — <60 к.>. Бек-Мухаммед, сын Аман-бая, кыпчак, — 38 к. < Бас-Мухаммед, сын Чакана>, каз[аяклы], — 44 к., 157 [и еще] 10 ов. /24б/ <Сейилли-Хан, сын Нур-бая>, каз[аяклы], — <11 к.>. <Артук, сын Ярты>, кенегес, — <55 к.>. <Тангсык-ходжа>, ай-теке, — <80 к.>. <Орун-бай тахаретханечи (***)³⁷ 50 ов.>. <Мулла Сафар, сын Яхшилыка>, хытай, — <90 к., 110 ов.>. <Аскар, сын Эр-Бота>, каз[аяклы], — <9 к., 80 ов.>. < Джан-Узак, сын Бек-Тургана>, каз[аяклы], — <6 к., 130(?) ов.>. <Курбан, сын Мугая>, каз[аяклы], — <10 к., 100 ов.>. <Яхши-Мухаммед, сын Корлы-бая>, каз[аяклы] — < 72 ов.>. <Мулла Кош-Назар, сын Тилеп-бая>, каз[аяклы], — <21 к., 110 ов.>. <Сейиль-бек, сын Алдака>, ай-теке, — < 50 к.>. < Абдулгаффар-махдум >, ай-теке, — <19 к.>. < Берды-мираб, сын Иль-Мирзы>, ай-теке, — <50 к., 120 ов.>. <Мулла Ишим, сын Гендже-Тая>, ай-теке, — <35 к., 66 ов.>. Орман, сын Джан³⁸-Мухаммеда>, хытай, — <83 к., 226 ов.>. <Токсан-бай, сын Куванча>, ай-теке, — <90 к.>. <Мустафа-махдум>, хытай, — <26 к., 46 ов.>. <Науруз-бай, сын Байман-бая>, казаяк­лы, — <32 к., 150 ов.>. <Ишим, сын Ширдали>, казаяклы, — <8 к., 502 ов.>. <Халмурад Кары>, ай-теке, — <15 к.>. <Орун-бай, сын Мухаммед-Кула>, хытай, — <28 к.>. <Абдурахман, сын Эрика>, ай-теке, — <50 к., [161] 43 ов.>. < Мухаммед-Риза-бий>, ай-теке, — <48 к.>. /25а/ <Чиним-юзбаши>, ай-теке, — <50 к.>. <Тлеу-Мухаммед, сын Отеп-Бергена>, ай-теке, — <54 к., 150 ов.>. <Ярым-юзбаши — 130 к., 200 ов.>. <Беки-бай, сын Чеге-бая>, еки-шейх, — <14 к., 80 ов.>. <Берды-Мухаммед, сын Ярмана-суфи>, анна, — <90 к., 120 ов.>. Абдулла-махдум, сын Бай-Джан-ахунда, еки-шейх, — 16 к. <Хасан-бай, сын Тилеке> кыпчак, — <50 к.>, 110 ов. <Джума-Назар-бай, сын Хураза>, хытай, — <76 к.>. <Наиб-ага — 300 к., 400 ов.> <Джан-Дост, сын Тирека>, анна, — <25 к., 90 ов.>. <Кош Бармак-юзбаши>, каз[аяклы], — <64 к.>, [еще] 9(?) к. <Сейид-Мухаммед-юзбаши>, каз[аяклы], — <60 к., 10 ов.>, <Шаим>, хытай, — < 120 к.>. <Отеп, сын Медеда>, канглы, — <19 к., 250 ов.>. <Нагым, сын Ишмана>, еки-шейх, — <109 ов.>. <Ходжа-Ахмед-бий — 153 к., 220 ов.> <Ходжа-Назар, сын Эсиргена>, анна, — <80 к.>. <Мухаммед-Риза(?)-Кул>,…³⁹, — <33 к.>. <Мулла [До]ст-Мухаммед, сын Аман-Йола>, анна, — <260 ов.>. <Кул-Мурад-юзбаши>, кырк, — <40 к., 40 ов.>. <Рахмет-юзбаши> хытай, — <9 к., 10 ов.>. <Берды-бай-юзбаши>, хытай, — <80 к.>. <Сельман, сын Бай-Сары>, хытай, — <60 ов.>. <Сейид-Назар-юзбаши>, кайчилы, — <74 к.>; имеет петек (***). <Аллаш-бий>, кайчилы, — <80 к., 70 ов.>. /25б/ <Аллам-Берген-бий>, хытай, — <44 к., 90 ов.>. <Рахметулла махдум, сын Хыдыр-махдума>, куйын, — <20 к.>; прощено. <Убайдулла, сын Хасан-Мурада-юзбаши>, хытай, — <70 к.>. <Аман-Шах, сын Оте-бека>, аралбай, — <80 к., 85 ов.>. <Мустафа, сын Аллака>, терис-тамгалы, — <42 к.>. <Адиль-аталык — 230 к., 300 ов.>. <Махмуд>, кайчилы, — < 140 к., 35 ов.>; *имеет петек (***)⁴⁰. <Шаван, сын Ай-бека>, кыпчак, — <24 к.>. <Аман, сын Ай-бека>, кыпчак, — <23 к.>. <Кази Рахметулла — 50 к.>. <Реджеб-ага — 300 к., 150 ов.>. <Бек-Мухаммед-ишан>, кыпчак, — <34 к., 50 ов.>. <Кадыр-Кул, сын Хасан-Пулада>, кыпчак, — <28 к.>. <Досак, сын Нур-Мухаммеда>, кыпчак, — [162] <10 к.>. <Кара-Козы, сын Ислемеса>, кыпча к. — <10 к.>. <Берды-бек, сын Турды-бека>, кыпчак, — <13 к.>. <Ибрахим — 98 к., 100 ов.>. Эр-Джан-реис — 14 к. <Хал-Мурад сын Оте-Баша>, канглы, — <38 к., 95 ов.>. <Кулман, сын Эрмана>, анна, — <84 к., 75 ов.>. <Нур-Али — 90 к., 60 ов.>; прощено 6 тилля. Мулла Иш-Мухаммед, сын Толе, кыпчак, — 34 к. <Аман-бай-джан — 100 к.> имеет петек (***). Кази Кошум-ишан, ачамайлы, — 30 к., 160 ов.; прощено. <Бек-Пулад, сын Бай-Емгена>, кайчилы, — <90 к., 150 ов.>. <Дурыст-Мухаммед, сын Шехида>, мангыт, — <96 к., 90 ов.>. /26а/ <Ибрахим-бай, [сын] Бек-Мухаммеда>, табын, — <120 ов.>. <Эр-Мухаммед, сын Байман-палвана>, мангыт, — <38 к., 77 ов.>. <Толеген-мираб, сын Айлы-бая>, мангыт, — <24 к., 60 ов.>. <Срым-Тимур-бий — 68 к., 150 ов.>. <Файзулла, сын Кочума>, мангыт, — <40 к.,. 140 ов.>. <Тау-Кул, сын Аргын-бая>, мангыт, — <72 [и еще], 30 к., 130 ов.>. <Ходжа-Нефес, сын Нур-Мухаммеда>, мангыт, — <50 к.>. <Нишан-бай, сын Юсуф-махдума>, иргаклы, — <63 ов.>. Хасан, сын Ширима, мангыт, — 44 к., 176 ов. Мухаммед-Керим-ишан, аралбай, — 90 к., 206 ов. Аллаш-Шукур, сын Рахман-Берды-шейха, арал-кунграт, — 93 к., 18 ов. Аллам-Берген, сын Ильтузера, [из] Ходжа-или, — 12 к. Таджеддин-махдум, арал-кунграт, — 10 к. Назар-муфти, арал-кунграт⁴¹, — 7 к. Арзы-бек, сын Риза(?)-Бергена, куня-ургенчец, — 39 к., 74 ов. Иш-Назар, сын Кошума, терис-тамгалы, — 12 к. Рахим-бай, сын Курбан-Нияз-бая, ургенчец, — 10 к., 34 ов. Балташ, сын Алла-Онгара, уйгур, — 31 ов. Мулла Нур-Али, сын [Джумалыка]⁴², казах, — 50 ов. Чокай-бий — 95 к., 260 ов. Аман-бай-ишан, сын Борана-суфи, алим казах, — 43 к., 100 ов. Кази Календер, сын Эвез-ходжи, — 54 ов. Кош ⁴³-Мухаммед, сын Машшака, кенегес, — 108 к. /26б/ <Пана-бай, сын Нур-Али>, кенегес, — <20 к., 130 ов.>. <Махмуд-ходжа, сын Сафа-ходжи>, [из] Ходжа-или, — <10 к., 40 ов.>. Арык, сын Бай-Тиша, кенегес, — [163] 38 к. <Джумаш, сын Тапы>, кыпчак, — <60 к.>. Исмаил-ходжа, сын ходжи Ахмед-ходжи, ходжа, — 13 к., 79 ов. Кош-Назар, сын Ата-бая, ургенчец, — 10 к., 35 ов. Сайд, сын Исметуллы, арал-кунграт, — 54 ов. Яр-Мухаммед, сын муллы Гани, арал-кунграт, — 11 к. <Йол-Мухаммед, сын Халыма>, кенегес, — <24 к.>. <Иш-Мухаммед, сын Бий-Кельды>, мангыт, — <50 к., 120 ов.>. Махмуд, сын Нур-бая, мангыт, — 20 к., 5 ов. Кутлы-Мурад, сын Нур-Мухаммеда, арал-кунграт, — 95 ов., 4 к. < Диль-Мухаммед-уста >, кене­гес, — <46 к., 194 ов.>. Бек-Мухаммед, сын Бек-Бергена, кенегес, — 16 к., 84 ов. <Дост-Аман-бай, сын Кошака>, ке­негес, — <9 к., 120 ов.>. <Сафар-Мухаммед, сын Яубури>, кенегес, — <70 к., 140 ов.>. Айд-Мухаммед-юзбаши, кене­гес, — 66 [и еще] 10 к., 125 ов. <Юсуф, сын Чеге>, мангыт, — <40 к., 100 ов.>. Месневи-махдум, кенегес, — 70 к. Кази Захир, ходжа, — 34 к., 13 ов. < Бек-Мухаммед, сын Кош-Мухаммеда>, кенегес, — <15 к., 300 ов.>; конюхи (***). <Мулла Анна-Мурад, сын Джумандыка>, кенегес, — <34 к., 196 ов.>. Абдулла, сын Ахмеда, [из] Ходжа-или, — 28 к. <Яраш, сын Чувак-бая>, кенегес, — <110 ов., 8 к.>. <Тилемиш-мираб, сын Али-бая>, кенегес, — <53 к.,. 180 ов.>.

/27а/ [Казахи]

<Ай-Дост, сын Юсуфа>, табын, — <115 ов.>. Мулла Пир-Мухаммед, сын Кара-Тая, алим, из степи (***)> — 9 к., 209 ов. <Бек-Мухаммед, сын Енгиль-бая>, алим, — < 110 ов.>. < Нур-Джан, сын Майли-бая>, кереит, — <200 ов.>. <Койтан Баш-карванбаши> — 19 к., 700 ов., еще 100 ов. < Кайран-бай, сын Бас-бая >, табын, — <174 ов.>. <Одар-бай, сын Чонгая>, табын, — <100 ов.>, Бай-Мурад, сын Конуш-бая, алим, — 17 к., 100 ов. Джума-Нияз, сын Уркун-бая, табын, из степи, — 280 ов., 45 к. Отар-бай, сын Бал-Сары, табын, из степи, — 241 ов. <Букай, сын Бубек-бая>, алим, — <60 ов.>. Кудаш, сын Хыдыр-бая, табын, — 40 к., 90 ов. Худай-Берген-бай, сын Игиза, алим, из степи, — 300 ов. <Копан, сын Шала-бая>, алим, — <110 ов.>. <Мулла Из-Мухаммед, сын Копана>, [164] алим,   из   степи, — 30   ов.    <Агай-карванбаши — 50    к. <Мурад, сын Гоззель-бая>,  алим,  из   степи, — <280 ов. 10 к.>. Науруз-бай казах —400 ов.; уста  Амилъ. <Шекли бай, сын Толепа>, алим, из степи, — <227 ов.>. Агай-караванбаши, из  степи,—400 ов.   Кызыл,   сын Тургана, табын пришел из степи  (***), — 200 ов. <Алла-Назар-бай  сын Худай-Назар-бая>, табын, — <80 ов.>. /27б/ Кази   Кудур ишан, алим, — 100 ов.; прощено. Алла-Назар-бай, сын Худай Назар-бая, табын,   из степи (***), — 200   ов.   Мулла   Кошек, сын Яу-Качара, алим, из степи, — 85 ов. Отеп, сын Эркин-бая,   алим,   из  степи, — 220 ов.   Куват,   сын  Джангая алим, из степи, — 125 ов.

1286 [год]. Курень [в районе] Ак-Тубе (***).

Бурханеддин-ходжа — 500 к., 300 ов.   Халы-бай-суфя, сын Алмана, кенегес, — 25 к., 55 ов. <Ай-Дост, сын Кошмана> баймаклы, — < 38   к.>.   Ишим-мираб,    сын   Кадыр-Берген кыпчак, — 33 к., 64 ов. <Мат-бий>,   баймаклы,— <38   к [еще] 3 к.>; прощено 2 тилля. Торе, сын Сары, баймаклы, — 8 к., 108 ов. Адиль-бай, сын Толеша, кенегес, — 50 к. Ширин сын Алла-Назара, кыпчак, —13 к. <Мулла Куват>, кенегес,<6   к.>;   прощено.   <Ходжа-Нефес,   сын   Джан-Тургана> анна, — <150 ов.>. <Ходжа-Ахмед-сейид — 49 к., 137 ов.> прощено. <Аскар-ходжа, сын Юнус-ходжи>, ходжа, —<16к. 45 ов.>. <Отеп-ходжа, сын Досан-ходжи, — 18 к., 82 ов. прощено.   <Отемиш-юзбаши>,  кенегес, — <58 к., 52 ов.> прощено. Насрулла-кази, кенегес, — 70 ов.; прощено. <Ишан суфи, сын Хасана>, кенегес, — <40 к., [еще] 6 [к.], 160 ов.> <Мухаммед-Назар-юзбаши — 44 к.>, 120 ов.; прощено. /28а/ Эр Назар-аталык — 300 к., 400  ов.   Берды-Мухаммед, сын Арзы бека, кыят, — 144 ов. Турман, сын Бекима, ачамайлы, — 10 ов. Джиен-палван, сын Джафара, кенегес, — 140 ов. Кара-Джан казах, сын Яхши-бая,   табын, — 100 ов.;   Хаким-Нияз Кара чури-агасы (***).   <Убайдулла-юзбаши> кенегес, — <50   к.>;   прощено.   <Беким,   сын   Толе-бая> хытай, — <24   к.>.   Са’дулла, [сын] Сейдуллы⁴⁴,   арал-кунграт, — 30   к.,   16 ов.   <Чиль-Мухаммед,   сын   Яхшилыка>, [165] ачамайлы, — <21 к.,   94 ов.>.   Кутлы-Мурад, сын уста Ярмана,   арал-кунграт, — 35   к.   <Кобей-юзбаши>,    уйгур,— <42к.>, 100 ов. Эрим, сын Пирмана, каз[аяклы], — 50 к., 32 ов. Сейид-Мухаммед-ишан,   кенегес, — 40   к.,   75   ов.;   прощено. Бай-Шукур-ишан,   сын   Болек-бая, — 40   к., 47   ов.; прощено. Кош-Назар,    сын    Дост-Берды,    кенегес, — 10    к.,    40   ов, Канглы-бек-ишан — 70  к.   Кул-Нияз-шейх,   сын Курбан-шейха, кенегес, — 20 к.   <Санги,    сын    Богымса-бая>,   кенегес,— <38 к.>. Хат-Ходжа-бай, сын   Хасан-бая,   кенегес, — 22 ов. Берды-Джамал-ходжа,   ходжа, — 62 ов.   Иш-Мухаммед-суфи, кенегес,— 19 к.,    100 ов.   Мулла Сейид-Мухаммед, уйгур,— 12 ов. Иш-Мухаммед-ишан, кенегес, — 17 к., 96 ов.   Кош-На-зар-бнй,   уйгур, — 23   к.   Девлет-Яр-бий,   мангыт, — 200  ов. Ходжа-Мухаммед-бий, казяк[лы], — 40 к. Чиль-Мухаммед-бий, мангыт,—46 к.,   160   ов.   Хасан,   сын Аллам-Бергена, мангыт,— 41 к. Хаджи-Нияз, сын Едиге, мангыт, — 20 к. Мулла Юсуф, сын   Балта-Нияза,   кенегес, —20 к. Алла-Нияз казах, табын, — 300 ов., 21  к. Махдум, сын   Бал-Кара, табын, из степи   (***), — 170   ов.,   19   к.   Ораз,   сын   Кочер-бая, алим, — 290 ов.  /28б/ Оте-Нияз,   сын   Ходжа-Нияза,   табын   из  степи, — 70 ов. Айна-бек казах,   сын   Борана-суфи, алим, — 150 ов., 4 к. Оташ, сын Азиз-бая, табын,   из   степи, — 148 [и еще] 10 ов. Кул-Мухаммед, сын Саткана, табын, из сте­пи,— 36 ов., 3 к. Эр-Мухаммед, сын Хураз-ишана, кенегес,— 133 ов. Сейид-Ахмед, сын Айд-бая, баймаклы,— 131 ов. Дос­ман-бай, кенегес, — 420 ов. Кара-Тай, сын Ораз-Али, алим,— 50 к.,   134   ов.   Джуван-бай,   сын Язык-бая, алим, из степи ⁴⁵, — 142 ов.,  75 ов. Джума-Нияз, сын Нурум-уста, из степи, — 70 ов. Токта-бай, сын Кечен-бая, алим, — 205 ов., 25 к. Иш-Мухаммед, сын Кармыша, алим,—200 ов. Бай-Мухаммед, сын Хасан-Али, алим, — 250 ов.. 33 к. Рахметулла, сын Санги-бая,   кенегес, — 234   ов.   <Ноубетулла-бий>,   мангыт,— <250 ов.,   90   к.>.   Гаиб-Назар,   сын   Отегена,   кенегес, — 240 ов. Кош-Назар, сын Кочек-бая, кенегес,—200 ов. Кулман, сын   Мары(?)-бая,   кенегес, — 40   к.,   114   ов.   Ходжа-Мурад, сын Девлета, кенегес, — 30 [и еще] 14 к., 150 ов. Алла-Шукур, сын Богра-бая, кенегес, — 33 к., 100(?) ов. Мулла Берды-[166] ахунд, сын Джума-Пира, мангыт, — 37 к., 160 ов. Мусреп, сын Садыр-бая, кенегес, — 170 ов. Хураз-Мухаммед, сын Богра-бека, кенегес, — 12 к., 162 ов. Мирза, сын Бабаша, кенегес, — 38 к., 284 ов. <Тай-Мухаммед, сын Карчау>, баймаклы, — <21 к., 200 ов.>. <Рахман-Берды-бий>, баймаклы, — <74 к.>. Джалман, сын Карача, баймаклы, — 10 к., 140 ов. /29а/ Султан бий, табын, — 312 ов., 17 к. Бай-Сау, сын Асана, табын, — 280 ов. Диль-Мухаммед, сын Йолуна, кенегес, — 68 к. Черчен-бай, сын Майран-бая, — 254 ов. Алим-бай, сын Конак-бая, табын, — 219 ов., 19 к. Арна-Кул, сын Хасана, табын, — 230 ов. Кул-Нияз, сын Бай-Чакыра(?)⁴⁶, табын, — 54 к., 270 ов. Ай-Берген, сын Хайдар-бека, табын, — 112 ов. Кара-Кул, сын Кырана, табын, из степи (***), — 46 ов., 13 к. Отеп-Берген, сын Бай-Мухаммеда-суфи, табын, — 215 ов. Кази Бойра, табын, — 100 ов. Мулла Муса-бай, из степи, — 150 ов. Кул-Нияз, сын Бай-Чакыра, из степи, — 110 ов. Айд-Мухаммед, сын Койлы-бая, табын, — 445 ов., 52 к. Мулла Мемет, сын Баба-Тая, табын, — 219 ов. Кыран-бай, сын Асау-бая, табын, из степи, — 40 ов. Шир-Мухаммед, сын Мемета, баймаклы, — 110 ов. Бек-Турсун, сын Кобея, табын, — 30 к., 200 ов. Шукур, сын Досмана(?), табын, — 160 ов. Тлеу-Кул, сын Тлеу-Бая, табын, — 126 ов. Кошман-бай, сын Сакура, табын, — 100 ов., 32 к. Токсан казах, из степи, — 90 ов. Еще Кошман-бай, из степи, — 460 ов. Иш-Мирза, сын Кош-Кулака, табын, — 75 ов. Ат-Кильтур, сын Ай-Ярука, алим, из степи, — 82 ов. Барлы-бай, сын Шонгая, из степи, — 170 ов. Яхшилык, сын Бай-Кара, табын — 144 ов. Яши-бек, сын Язык-бая, алим, — 12 к., 100 ов. <Ярлыкаган-ишан>, баймаклы, — <60 к., 70 ов.>; прощено. Мухаммед-Касым, сын Бай-батыра, баймаклы, — 22 к., 65 ов.; прощено. Менгли-бек, сын Бай-Тукеля, чеуджейли, — 7 к., 20 ов. Якуб, сын Абдулла-ахунда, ходжа, — 35 к. /29б/ Бек-Нияз-бий, хандекли, — 60 к. Худай-Берген, сын Кош-Мухаммеда, кош-тамгалы, — 52 к. Суюн-ишан, хандекли, — 30 к. Досман, сын Арына, баймаклы, — 28 к. <Дост-Джан, сын Гаиба>, баймак­лы, — <24 к.>. Нур-Абдулла, сын Абдуллы, баймаклы, — 30 к. Эр-Нефес, сын Едиге, хандекли, — 44 к. Досан, сын Кучик- [167] бая, баймаклы, — 30 к. Досым казах,…⁴⁷, табын, — 48 к. Кочек-бай казах, табын, из степи (***), — 44 ов. Мулла Нишан-бай казах, табын, из степи, — 240 ов. Чой-Кара ка­зах, табын, из степи, — 46 ов. Нияз казах, сын Алла-Берсын-бая, из степи, — 57 ов. Бозай, сын Тунгула, табын, — 200 ов. Мулла Адай-бай, сын Айд-бая, — *4 к., 100 ов.⁴⁸. Кази-Мухаммед, сын Карлы-бая, кенегес, — 50 к., 163 ов. Карчигай — 50 к., 150 ов. Йолдаш-бий — 100 к., 200 ов. Нау­руз-Мухаммед, сын Назара, алим, — 300 ов. Девлет-Яр, сын Фазиля-юзбаши, куйын, — 15 к. Суюндык, сын Одар-бая, та­бын, из степи, — 140 ов. Отаулы казах, табын, из степи, — 170 ов. Кара-Кул казах, табын, из степи, — 44 ов. <Мулла-Дост-бий — 650 ов., 100 к.>. Эвез-Мухаммед, сын Ходжан-Тая, табын, — 200 ов., 4 к. <Науруз-бай, сын Аман-Нияза>, табын, — <118 ов.>. Таджи-Кул, сын Яумыры, табын, из степи, — 100 ов., еще 150 ов. Бай-Сары, сын Суюн-бая, алим, — 45 к., 110 ов. Кок-Коз, сын Бекташа, табын, — 18 к., 76 ов. <Досман-бай>, кенегес, — <29 к., 80 ов.>. Диль-Мухаммед, сын Дурыст-Берген-бая, кенегес, — 34 к., 150 ов. /30а/ <Сейид-Мухаммед-ходжа, сын Яр-Мухаммеда>, ходжа, — <35 к., 44 ов.>; прощено. <Арал-бай, сын Бай-Сары>, алим, — <100 ов., 10(?) к.>. Мулла Алим-бай, сын (?)⁴⁹, алим, — 50 ов.; прощено. Бек-Мухаммед, сын Эсиргепа, ке­негес, — 50 к. <Кутлы-Мурад, сын Ходжа-Берген-мехрема, — 200 ов., 150 к.>. Чиль-Мирза, сын Алмана, уйгур, — 100 ов. <Девлет-бай-бий>, кенегес, — <58 к., 100 ов.>. <Торе сын Ходжабек-бия>, табын, — <54 к, 117 ов.>. Эрис-Мухаммед, сын Джан-Самака, алим, — 325 к.⁶⁰, 37 к. Алчин-ходжа — 20 к. Муртаза-махдум, баймаклы, — 17 к., 60 ов.; прощено. Девлет Кокчи — 45 к., [еще] 3 к.; прощено. Ораз-Мухаммед, сын Толемиша, мангыт, — 16 ов. Кази-Мухаммед-бай, сын Ботая, яманча, — 47 к. Сангай, сын Сейид-бая, мангыт, — 17 к., 106 (?) ов. Мухаммед-Назар-шейх, сын Ораз-[168] Мухаммед-шейха, арал, — 17 к., 59 ов. Адина, сын Ходжа-Нияза, хытай, — 20 к. <Мулла Кулум, сын Муслимана, — 50 к., 300 ов.>; взяли люди Палван-Нияза (***). Муса, сын Шинима, кайчилы, — 40 к., 30 ов. Сафар-Нияз, сын Ишмана, арал-кунграт, — 8 к. Кази Иш-Мухаммед, сын Джаныбека, казах, — 150 ов., 5 к. Аллам-бек-суфи, сын Иль-Кельды, кенегес, — 85 к., 70 ов. <Осман-бий>, мангыт, <23 к., 214 ов.>. Абдулла, сын Джума-Нияза, казаяклы, — 90 к., 150 ов. <Беш(?)-Мухаммед-махдум>, мангыт, — <60 к., 80 ов.>. <Бай-Тимур, сын Кара-Мирзы>, мангыт, — <16 к., 120 ов.>. Сафар джувазчи ⁵¹, гурленец, — 54 к. <Торе, сын Хайдар-бека>, мангыт, — <45 к.,164 ов.>. /30б/ Аман-бай, сын Кул-Тимура, мангыт, — 10 к. Мулла Абдусамад, сын Курбана, мангыт, — 61 к. <Мулла Хабибулла, сын Адиль-Мухаммеда>, мангыт, — <30 к., 207 ов.>. <Эр-Джан-реис>, мангыт, — <51 к., 53 ов.>; прощено. <Нур-Мухаммед-юзбаши>, мангыт, — <83 к., 155 ов.>. Кош-Мухаммед, сын Бай-Ходжи, мангыт, — 44 к., 108 ов. <Юсуф-бий>, мангыт, — <104 к., 270 ов.>. Йол-Аман, сын Бек-Амана, мангыт, — 30 к., 240 ов. <Мухаммед-Мурлд, сын Кул-Мухамме­да >, арал-кунграт, — <40 к., 30 ов.>. Бай-Мухаммед, сын Менгли-бая, мангыт, — 30 к. Султан Тимур-ходжа — 20 к., 40 ов.; имеет петек (***). <Сайеке-бакши — 30 к.>. Бей-Тана, сын Ходжа-бая, мангыт, — 43 к. Бек-Мухаммед, сын Джиена, мангыт, — 60 ов. <Мулла Кош-Мухаммед — 155 к., 530 ов.>. Клыч-Нияз, сын Вейса, [из] Ходжа-или, — 12 к. <Чек(?)-ишан — 120 к., 53 ов.>. Мулла Ил-Мухаммед, сын Эсиргепа, мангыт, — 101 к., 200 ов. <Ишим, сын Сатып-Алды>, мангыт, — <25 [и еще] 7 к., 166 ов.>. Отар-бай, сын Ширима, уйгур, — 72 (?) ов. Кадыр-Мухаммед муэззин — 20 к. Аскар, сын Тумена, мангыт, — 100 ов.; имеет петек (***). <Девлет-бий — 280 к., 600 ов.>. Исхак-махдум, [из] Ходжа-или, — 15 к. <Дост-Мухаммед, сын Маман-бия>, мангыт, — <160 к., 100 ов.>. Пейгамбер-Кули, сын Иргака(?), баймак[лы], — 50 к. Отеген-бий, уйгур, — 45 к. Ариф-ходжа, сын Рахметулла-ходжи, — 18 к. /31а/ Султан бек, сын Мусы, терис-тамгалы, — 20 к., 80 ов. <Ин-Мухаммед-бай, сын Корпе- [169] бая>, мангыт, — <20 к., 80 ов.>. <Юсуф, сын Эр-Кырка(?)>, мангыт, — <130 ов.>. <Хал-Мухаммед, сын Хаджи-бая>, мангыт, — <30 к., 60 ов.>. Алла-Берды, сын Али-бая, мангыт, — 76 к., 200 ов. Эр-Назар-бай, сын Бекенча, мангыт, — 35 к., 200 ов. Тур-Мухаммед, сын Нуман-бая, кан­глы, — 45 к., 327(?)⁵² ов. Чой-Кара, сын Баймана, мангыт, — 54 к., 150 ов. Иш-батыр, мангыт, — 33 к. 106 ов. Сойры-бай, сын Нур-бая, баймаклы, — 26 к.; прощено. Диль-Мухаммед, сын Кул-Кара, канглы, — 27 ов. Чалеке, сын Иш-Мухаммеда, хытай, — 36 к., 200 ов. Джума-Нияз Танг-Атар⁵³, канглы, — 27 к., 98 ов. Махмуд-бий, канглы, — 63 к.,7 ов. Кази <Айдлык-ишан>, канглы, — <45 к.>, 65 ов. <Хикметулла-ишан — 140 к., 160 ов.>; прощено. Ходжа-Ахмед, сын Из-Басара, кенегес, — 60 к. Иль-Тай, сын Бай-батыра, кайчилы, — 54 к. Иулла Толеп-юзбаши, аралбай, — 25 к., 285 ов. <Чиним, сын Айтым-Кули>, канглы, — <47 к.>. Эр-Мухаммед, сын Бек-Мухаммеда, хытай, — 14 к., 80 ов. < Бек-Мурад-бий>, табын, — <55 [и еще] 10 к., 450 ов.>; прощено 10 тилля. Нийет-бай казах, сын Из-Мухаммеда, алим, — 170 ов. Мухаммед-Керим-ахунд — 30 к., 11 ов. /31б/ Шекли-бай, сын Баркын-бая, табын, — 51 к., 70 ов. Садреддин-ишан — 120 к., 120 ов. Наджман, сын Аскара, мангыт, — 322 к., 600 ов.; прощено; Сейид-бий. <Мухаммед-Назар, сын муллы Токта-бая>, мангыт, — <110 к., 150 ов.>. <Джан-Торе, сын [Ак-Киши]⁵⁴>, табын, — <100 ов.>. Хаким-Нияз, сын муллы Нишана, баймаклы, — 48 к. <Девлет-Назар, сын Захира>, баймаклы, — <25 к.>, 120 ов. Кази-бай, сын Сырлы, баймаклы, — 30 к., 125 ов. Мулла Хандан, сын Наймана, табын, — 318 ов., 44 к. Рахметулла, сын Кази-бая, табын, — 47 ов. Кош-Мухаммед, сын Яман-Кули, табын, — 176 ов. <Нар-Мухаммед, сын Ташим-бая>, табын, — <34 к.>. Бай-Мухаммед, сын Кош-Му­хаммеда, алим⁵⁵, — 390 ов. Бехбуд, сын Исы, табын, — 52 к. Берды-Кул, сын Джан-Залы, алим, — 70 к., 220 ов. Чиндык, [170] сын Марала, табын, — 210 ов. Магаш, сын Айда-Кула, алим, — 200 ов. Бай-Мухаммед, сын Манак-бая, табын, — 120 ов. Мулла Эр-Таш-бай, сын Бош-Тая, табын, — 110 ов., 60 к. <Садыр-бай, сын Бошлы-бая>, табын, — <208 ов.>, Ораз, сын Йоллы-бая, табын, — 250 ов. Иш-Мухаммед-махдум, мангыт, — 40 к., 60 ов. Иш-Мурад, сын Сексен-бая, хандекли, — 34 к. Ниметулла-махдум — 105 к., 65 ов.; Имам-ишан. <Эр-Назар-бий — 100 к., 250 ов.>; прощено 5 тилля. Бек-Му­хаммед, сын Ай-Чувака, мангыт, — 40 к., 20 ов. Досум-бай, сын Бек-Али, мангыт, — 19 к. <Чакан, сын Аллам-Бергена>, баймаклы, — 60 к., 35 ов. <Чал-Мухаммед, сын Бекмана>, баймак[лы], — <270 ов.>. /32а/ Мумин-бай, сын Ток-бая, табын, — 14 к., 250 ов. Уммет казах, из степи (***), — 90 ов. Хабиб-Назар-бек, сын Гаиб-Назара, мангыт, — 34 к., 80 ов. Эр-Му­хаммед, сын Аблая, мангыт, — 68 ов. Худай-Назар-беглер-беги — 500 к., 1000 ов. Олан-ходжа, сын Токташ-ходжи, — 10 к., 15 ов. Канглы-бек-ишан — 80 к., 180 ов.; прощено. Отеген, сын Дервиша, алим, — 250 ов. Йоллы казах — 40 ов., 3 к. Чакан, мангыт, — 10 к. Джан-Назар, сын Кошкана, — 44 к., 44 ов. Халык-Назар-бий — 233 ов., 110 к. Мулла Кабиль, сын Назар-бая, мангыт, — 110 ов. Ишям-суфи, мангыт, — 29 ов., 20 к. Аман-Йол, сын Етим-бая, табын, — 225 ов. Нур-Мухам­мед, сын Барлы-бая, алим, — 150 ов. Аташ-бек — 150 ов.; имеет пе­тек (***). Шейхиш-бай, сын Джан-Мухаммеда, табын, при­шел из степи (***), — 176 ов. Хаял-бек, сын(?)⁵⁶, табын из степи (***), — 100 ов. Мулла Мемет, сын(?)⁵⁶, из степи, — 40 ов. <Ак-Мухаммед, сын Курбана>, табын, — <360 ов.>. Ходжа-Ахмед, сын Джурум-бая, табын, — 145 ов. Оте-Нияз, сын Таш-Тимура, табын, — 215 ов. <Бай-Сау, сын Хасана>, табын, — <100(?)⁵⁷ ов.>. Бакыш, сын Чоман-Мурада, табын, из степи, — 48 ов. /32б/ Отеген-бай, сын Бай-Му­хаммеда, табын, из степи, — 350 [и еще] 40 ов., <16 к.>, еще 80 ов. Кулум-Сал — 80 ов.; здешний (***).

1 На л 01а надпись: *** («Это — первый» — т. е. первая тетрадь?); несколько ниже, у левого края листа, — запись, не связанная с содержанием дафтара («Ургенчец Кош-Назар должен получить с жителя Кята Якуб-ходжи долг в 33 тилля») На л. 01б вверху пометка: «Кази Рахметулла — 20 к ». Лл. 33а и 001 не заполнены, на л. 33б надпись (возможно, рукой Мирзы Абдурахмана — см. Введение, стр. 61); «[№] 5 Тетрадь [по учету] зеката со скота каракалпаков» (***).

2 Т. е. покойного. Однако в трех более поздних дафтарах (№ 27 л. 5а, № 28 л. 5а, № 30 л. 4б) этот курень также называется куренем Джан-Тимур-ишана, причем последний не назван «покойным» и числится в списках владельцев скота.

3 Слова *** дописаны над строкой, по-видимому позднее.

4 Запись сделана у верхнего края листа; вся остальная часть л. 4б и л. 5 а-б оставлены незаполненными. О пометках типа *** см. Введение, стр. 51.

5 Значение этой записи непонятно; быть может, последние три лица — сыновья Шир-Мухаммед-наиба (или его слуги?).

10 В тексте: ***

11 В тексте: ***.

12 Вероятно, ошибочно, вместо «Иш-Тимура» (ср. № 27 л. 16б, № 28 л. 15а, № 30 л. 16а).

13 В тексте: *** (по-видимому, ошибочно; в документах № 27, 28 и 30 — ***).

14 В других зекатных дафтарах (до к. № 27, 28 и 30) — Алла.

15 Вероятно, ошибочно, вместо «Аи» (ср. особенно № 28 л. 18а, где *** переправлено на ***)

16 Очевидно, описка, вместо «Кюн» (***) — ср. № 27 л. 20а, № 28 л. 19а, № 30 л. 19б

17 Вписано над строкой.

18 Скорее всего — это пометка, относящаяся к предыдущему имени, но написанная в строке

19 Над словом *** более мелко написано ***, но слово *** неперечеркнуто

20 В тексте: *** ср , однако, № 27 л. 23а, № 28 лл. 18б и 22б, где ясно читается ***

21 Имя отца пропущено, см. № 21 л. 23б, № 28 л. 22б, № 30 л. 22б

22 Ср. № 27 л. 51б, где ясно читается «сын Дурыст-Берген-бия».

23 Число написано цифрами, которые почти невозможно разобрать.

24 Один из родов казахского племени алим.

25 В тексте: ***.

26 Имя отца пропущено.

27 Возможно, что слово *** зачеркнуто, в таком случае следует чи­тать «100».

28 Записано: «100 ов.» (***) над этим цифрами «15»; слово «сто» (***) зачеркнуто, и над ним (правее цифр «15») написано «девяносто» (***).

29 Имя отца пропущено; ср. № 28 л. 30а, № 30 л. 23б.

30 Слово *** написано над словом ***

31 Рядом с пометкой «уйгур» написана цифра 7.

32 Пометка сделана над словами «70 ов.» (***)

33 Имя отца пропущено.

34 В   тексте;   *** (?);    ср.   №   27   л.   31а и № 28 л.   26б (***)

№   30 л.   27а (***).

35 В   тексте:    ***

36 Начало пометки непонятно.

37 Тахаретханечи — слуга, который состоит при тахаретхане — месте, где совершают омовение (при мечетях и медресе).

38 Вероятно, ошибочно, вместо «Чал» (ср. № 27 л. 34б, № 28 л. 35а, № 30 л. 31б)

39 Пометка над строкой непонятна (***).

40 Написано дважды: над словами «140 к.> и над словами «55 ов >.

41 В тексте, видимо ошибочно, — ***

42 Имя отца пропущено; ср. № 27 л. 39 б.

43 Вероятно, ошибочно, вместо «Дост» (ср № 27 л. 39а, № 28 л. 37а, № 30 л. 35а).

44 В   тексте:   *** (?)

45 Пометка сделана над словами «75 ов.»

46 В тексте: ***; ср. далее, на этой же странице.

47 После слова *** следующее слово непонятно (***)

48 Написано над строкой; после слов «4 к.» написана цифра «8».

49 Имя отца пропущено.

50 По-видимому здесь *** написано ошибочно вместо *** (ср. № 29 л. 2а, № 30 л. 38а)

51 Т. е. владелец рисорушки (джуваз).

52 Слово *** написано над словом ***

53 Возможно, следует читать «[сын] Танг-Атара», хотя «Танг-Атар» может быть и прозвищем того же Джума-Нияза

54 Имя отца пропущено; ср. № 27 л. 44б

55 Ср. ниже, № 27 л. 33а и прим. 70.

56 Имя отца пропущено.

57 Цифры десятков и единиц разобрать невозможно.