Центральный государственный архив Республики Узбекистан, Фонд И-125, Канцелярия хивинского Хана

Опись-1, дело-149/23.

М. В. НАЧАЛЬНИК Аму-дарьинского Отдела

26 сентября 1903 г., №(?)

Его Светлости Хану Хивинскому

Начальник Аму-дарьинской флотилии донес мне, что в третий рейс парохода Аму-дарьинской флотилии «ИМПЕРАТОРЬ НИКОЛАЙ II», в последнем умерла девочка 1,5 лет — дочь пассажирки III-го класса, Матрены Головцовой. Тело ребенка было предано земле в Питняке, на полянке сажен в 100 от берега и в 0,5 вершка ниже острова Айранча-баба. Заботами команды названнаго парохода был изготовлен деревянный крест и поставлен на могилке. В следующий рейс, 5 августа, была отправлена на байдарке команда на берег, чтобы докрасить кресть и прибить изготовленную доску с именем умершей, но креста на могилке не оказалось. В настоящее время изготовлен новый крест и поставлен на могилке.

Сообщая о вышеизложенном, прошу Вашу Светлость сделать распоряжение о надзоре местными Хивинскими властями за тем, чтобы означенная выше могилка и поставленный на ней кресть были сохранным о последующем меня уведомить

Начальник Отдела, Генерал-Майор Барон Руфо.