Декабрь 1819 г

Отец победы Абул-Гази-Мухаммед-Рахим-хан приветствует высокостепенного и высокопочтенного главнокомандующего Ермолова, который да будет монаршей нашей милостью отличен и да ведает.

Усердное письмо об обращении по дружбе и знакомству, присланное с Н. Н. Муравьевым, предстоящие при дворе нашем чиновники получили, и содержание оного стало известно. Что касается до писания твоего, чтобы основание дружбы было возобновлено и утверждено через продолжение между нами сношений и старанием обеих сторон, купцы имели бы открытые пути и спокойно пользовались бы торговлей, то по сему делу будь известен, что ныне караваны и купцы безопасно и спокойно ездят в сторону крепости Янгийской (Вероятно, имеется в виду крепость Гурьев) и астраханского владения. А как иомудские и гокленские народы некоторые служат нам, а другие каджару, то когда по воле божьей поступят и они под власть нашу, тогда может исполниться, то, что угодно будет богу. Написано в столичном городе Хиве и отправлено сие почтительное письмо в лето хиджры 1235 (1819), месяца декабря. В прочем, какие есть словесные поручения, оные перескажут доверенные наши Хак-Назар юзбаши и Якуб-бек. (В препроводительной записке, приложенной к публикуемому документу, а также в прошении йомутов генералу Вельяминову от 4 марта 1820 г. о принятии их в подданство России отмечается, что в своем письме хивинский хан «извещает, что он ни в какие особенно дружественные связи с русскими входить не желает», (ЦГИА ГрузССР, ф. 2, оп. 1, д. 31, л. 70))

Акты Кавказской Археографической Комиссии, т. VI, ч. II, Тифлис, 1875 г., стр. 710-711. Перевод с узбекского.