Таблицы и тексты на среднеазиатских языках.
ТАБЛИЦЫ К I ОТДЕЛУ «ТОРГОВЫЕ СНОШЕНИЯ МОСКОВСКОГО ГОСУДАРСТВА С НАРОДАМИ СРЕДНЕЙ АЗИИ» (1585-1705 гг.)
ВВОЗ ТОВАРОВ ИЗ СРЕДНЕЙ АЗИИ ЧЕРЕЗ ТОБОЛЬСКУЮ ТАМОЖНЮ
(1639-1672 гг.)
Таблица 1
Наимено-вание привезен-ных товаров | 1639-40 г. | 1644-45 г. | 1649-50 г. | 1654-55 г. (за 10 мес.) | 1655-56 г.1 | 1657-58 г. | 1668-69 г. | 1670-71 г. | 1671-72 г. |
| Ткани | |||||||||
| Зендени семенди | 36912 | 502 | 534 | 5160 | 8680 | 1506 | 840 семенди и дюменди | 780 | 1231 семенди и дюменди |
| Зендени дюменди | 3964 | 770 | — | — | — | 1649 | — | 20 полу-зендени | — |
| Зендени пурбени | 301 | 21 | — | — | — | — | — | — | — |
| Зендени бурмети | 3 | 11 | — | — | — | — | — | — | — |
| Выбойки широкие | 626 конц. | 208 конц. | 1052 конц. | 1940 конц. | 161 конц. | — | 80 конц. | 20 конц. | 20 конц. |
| Выбойки узкие | 29940 1/2 арш. | 3165 арш. | 263 конц. | 260 конц. | 3635 конц. | 748 конц. | 20 конц. | 480 конц. | 190 конц. |
| Выбойки арабские | 11 конц. | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Выбойки средние | 5 конц. | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Бязь широкая | 779 конц. | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Бязь узкая | 68026 арш. и 420 конц. | 5480 арш. | 1670 арш. | 630 конц. | 20750 арш. | 17980 арш. | 680 конц. | 1355 конц. бухарск. 420 китайск. | 489 конц. бухарск. 1851/2 конц. и19 арш. китайск. |
| Бязь лощеная | 252 конц. | 90 конц. | 158 конц. | 300 конц. | 932 конц. | 100 | — | 140 конц. | — |
| Бязь сата | 40 конц. | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Пестреди | 2594 | 537 | 2 | 280 | 515 | 2533 | 320 | 1120 | 2 |
| Полукисея и кисея | 264 | 22 | 9 кисей | — | 20 | 40 | — | 200 | 2 кисеи |
| Мели | 297 | 93 | 15 | 20 | — | 100 | — | — | — |
| Камка | — | — | 8 и 1 соло-менка | 8 | 33 конц. и 133 арш. китайск. 5 конц. и 31 арш. золотных 1 конеци14 арш. соломенки | 1 волосянка | 53 | 1 волосянка | 16 китайск. |
| Китайки | — | — | 68 | 320 | 900 | 1524 | 3860 | 3545 | 3405 ½ |
| Кумачи | 13 | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Реднина китайская | — | — | — | — | — | — | — | — | 60 конц. |
| Дороги | — | — | — | — | 18 | — | — | — | — |
| Бархат | — | — | — | — | 1 травчатой 8 1/2 арш. золотн. 8 арш. чекового | — | — | — | 8 арш. |
| Кутни | 107 и 1 спорок | 4 | — | 20 | — | 20 | — | — | — |
| Фаты | 707 | 5 | — | 100 | 60 | 263 | 20 | 60 | 4 |
| Полукушачье | — | 3 | — | — | 5 | 67 | — | — | 90 китайск. |
| Одежда и изделия | |||||||||
| Кафтаны разные | 2128 | 313 | 2 | — | — | — | — | — | — |
| Азямы | — | — | 290 | 20 | 196 | 88 | 40 | 20 | 57 |
| Ферези, епанчи и рубашки | 7 ферезей, 9 епанчей и 2 рубаш. кинд. | — | 5 рубаш. зенденны | — | — | — | — | — | — |
| Тулупы, штаны и кожаны | — | — | 3 тулупа, 20 штанов и 3 кожана | 35 тулупов | 51 тулуп и 5 штанов козлиных | 130 тулупов 3 штанов и 11 кожанов | — | 15 тулупов | 46 тулупов |
| Кушаки бумажные | 2218 | 266 | 89 | 60 | 80 бумажн. и 91 шелк. и полушелк. | 482 | 160 | 320 | 32 и 200 поясков китайск. |
| Гилямы | 63 | 31 | 1 | — | 3 | 3 | — | — | — |
| Полазы | 8 | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Завесы бухарские | 69 | 4 арабск. | 2 | — | 60 | 60 | — | 280 | — |
| Чалмы | 6 | 1 шелк. | — | — | — | — | — | — | — |
| Скатерти | — | 78 | — | 20 | 60 | — | 40 | — | 95 |
| Полости валяные | 1 кошма войлоков | 14 | — | — | — | — | — | — | — |
| Шубы лисьи | 2 | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Меха и кожи | |||||||||
| Лисицы красные | 426 и 6 лап лисьих 1 лоскут лисий лапчатый | — | 18 | — | 888 | — | — | — | 96 |
| Недолиси | 37 | — | — | — | 195 | 30 | — | 89 | — |
| Корсаки | 284 | 26 | — | — | — | 2 | — | 22 | — |
| Куницы | 26 и 55 хвост. куньих | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Недокуни | 4 | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Бобры | 25 и черевесей бобр. 1 ½ ф., под-черевесей 8 ½ ф. и 2 кошлока | — | — | — | 2 | — | — | — | 2 |
| Мерлушки | 1649 | 73 | 265 | 400 | 528 | 1072 | 480 | 280 | 450 |
| Овчины | 59 | — | — | — | — | — | — | — | 260 |
| Козлины | — | — | 175 | 40 | 40 | 30 | — | — | 9 и 4 ягнишки козлиных и 1 яга козлиная |
| Сафьян и замша | 70 замш | 20 | — | — | 20 | 20 | — | 320 | — |
| Мешины | 28 | 131 | — | — | — | — | — | — | — |
| Барсы, барсуки и бабры и кожи водяных зверей | — | — | — | — | 2 барса, 2 бабра и 2 кожи водяных зверей | — | — | — | 3 барса 2 бабра |
| Разное | |||||||||
| Бумага хлопчатая | 68 п. 27 ф. | — | — | — | 10 ф. | 15 п. 30 ф. | 5 п. 20 ф. | 10 п. | 10 ф. |
| Бумага синяя «шитьи» | 1 п. 39 ф. | — | — | — | — | — | — | — | 7 ф. |
| Шелк сырец | — | — | — | — | 13 п. | — | — | — | — |
| Одекуй синий | — | — | — | — | — | — | 40 мотков | — | — |
| Ревень | — | — | 18 п. 10 ф. | 207 п. | 116 п. 10 гривенок | — | — | — | — |
| Темзуй | — | — | — | — | 1 ½ ф. | — | — | — | — |
| Луки бухарские | 61 | 8 | 2 | — | — | — | 4 костяных | — | — |
| Котлы «чюдинные» | 21 | 35 | 8 | — | 6 | 20 | 71 | — | 3 |
1 Специальную таблицу за этот год см. ниже.
2 Во всех подобных случаях в рукописи приводятся указания только на количество привезенных тканей без выражения его в тех или иных мерах.
Приложение к таблице 7
СВЕДЕНИЯ О ТОРГОВЫХ ЛЮДЯХ И ТОВАРАХ, ПРОХОДИВШИХ ЧЕРЕЗ ТОБОЛЬСКУЮ ТАМОЖНЮ, НЕ ВОШЕДШИЕ В ТАБЛИЦУ.
1639 — 40г. — Приезжих бухарцев — 2 каравана (в 33 чел. и в 79 чел.) и 2 человека приехали отдельно. Привезли бухарский товар, калмыцкие меха и скот (баранов и коз 417).
Местных бухарцев — 4, Местных татар — 2 Привезли бухарский товар, в незначительном количестве, калмыцкие меха и скот (31 лошадь, рогат. скота 67 голов и баранов 83).
Всего 120 человек.
1644 — 45 г. — Приезжих бухарцев — 2 каравана (в 31 и в 8чел.). Привезли бухарский товар, калмыцкие меха и скот (баранов и козлов 25 и овец 115).
Казанский татарин — 1 Привез бухарский товар и калмыцкие меха.
Всего 40 человек.
1649 — 50 г. — Приезжих бухарцев — 1 караван (в 11 чел.) и 3 чел. приехали отдельно. Привезли бухарский товар, калмыцкие меха и скот (лошадей 29).
Местных юртовских бухарцев — 2. Привезли: один — бухарский товар, а другой — только ревень. Посадский человек — 1. Казачьих сыновей — 2. Привезли в незначительном количестве меха калмыцкие и ревень.
Всего 19 человек.
1654 — 55 г. — Приезжих бухарцев — 2 каравана (в 7 и в 19 чел.). Привезли бухарский товар, китайский чай (1 1/2 п.) и калмыцкие меха.
Всего 26 человек.
1655 — 56 г. — Приезжих бухарцев — 3 каравана (в 11, 18 и в 21 чел.) и 2 человека приехали отдельно. Привезли бухарский и китайский товар (ткани), калмыцкие меха и скот (85 лошадей).
Местн. бухарцев — 6. Привезли бухарский товар, калмыцкие меха и скот (10 коров и быков).
Тобольских служилых людей — 3. Привезли бухарский и китайский товар и калмыцкие меха.
Казачьих сыновей и племянников — 3. Привезли бухарский товар.
Служилых татар — 9. Привезли бухарский товар и калмыцкие меха.
Захребетных татар — 4. Привезли калмыцкие меха и рогатый скот (30 голов).
Тобольскии татарский голова — 1. Привез китайский товар, меха и чай (3 п.).
Сын тобольского посадского человека — 1. Привел из Калмык 10 коров и быков.
Казанский татарин — 1. Привез бухарский и китайский товар (ткани).
Казанский бухаретин — 1. Привез бухарский товар. Всего 81 человек.
1657 — 58 г. — Приезжих бухарцев — 4 каравана (в 12, 7, 16 и в 16 чел.) Привезли бухарский товар и калмыцкие меха (в незнач. колич.).
Местный юртовский бухаретин — 1. Привез хлопчатую бумагу.
Служилых татар —2. Привезли бухарский товар и калмыцкие меха.
Казанский татарин — 1. Привез бухарский товар.
Сын боярский — 1. Привез в незначительном количестве бухарский и калмыцкий товар.
Казаков тобольских — 2 и 1 казачий сын. Привезли бухарский и калмыцкий товар.
Тобольских служилых людей — 8. Привезли бухарский и калмыцкий товар и рогатого скота 7 голов.
Посадских людей — 2. Привезли бухарский и калмыцкий товар и рогатый скот (10 голов).
Всего 68 человек.
1668 — 69 г. — Приезжих бухарцев — 2 каравана (в 15 и 12 чел.) и 3 чел. приехали отдельно. Привезли бухарский и китайский товар, чай (4 ½ п.), бадьян (116 ¾ п.) и корицу (1 п.). Всего 30 человек.
1670 — 71 г. — Приезжих бухарцев — 2 каравана (в 12 и в 18 чел.) и 2 чел. приехали отдельно. Привезли бухарский и китайский товар (чаю 12 ½ п. и мускусу 10 ф.) и калмыцкие меха.
Местных бухарцев — 2. Приехали со вторым караваном. Тобольских служилых людей — 2. Привезли бухарский товар.
Казачий сын — 1. Привез немного китаек и калмыцких мехов.
Всего 37 человек.
1671 — 72г. — Приезжих и местных юртовских бухарцев — 1 караван (в 12 чел.) и 14 служилых людей приехали отдельно. Привезли бухарский и китайский товар (чаю 32 ¼ п., бадьяну 5 ¼ п., чашек ценинных — 1030 и блюд ценинных же — 220) и калмыцкие меха.
Приезжих бухарцев — 3. Привезли бухарский товар и мускус 1 ½ п.
Местный служилый татарин — 1. Устюжских торговых людей 2. Привезли калмыцкие меха.
Служилых уфимцев — 2. Казанских татар — 1. Наемный человек — 1. Привезли бухарский и калмыцкий товар.
Всего 38 человек.
Настоящая таблица и приложение к ней составлены на основании таможенных приходных книг Сибирского приказа по г. Тобольску, см. археографическое введение, стр. 91.
Таблица 2
ВВОЗ ТОВАРОВ ИЗ СРЕДНЕЙ АЗИИ ЧЕРЕЗ ТАРСКУЮ ТАМОЖНЮ (1637-1698 гг.)
| Наимено-вание привезенных товаров | 1637—З8 г. | 1645—46 г. | 1648—49 г. | 1653—54 г. | 1657—58 г. | 1658—591 г. | 1666—67 г. | 1696—97 г. | 1697—98 г. |
| Ткани | |||||||||
| Зендени | 820 семенди | 1942 140 пурбени | 490 | 1780 | 2420 | 2300 | 1000 | 1260 | 90 |
| Выбойки бухарские | 200 конц. | 20 конц. | 345 конц. | 860 конц. | — | 450 конц. | 310 конц. | 305 конц. | 15 конц. |
| Выбойки узкие | — | 120 конц. | 120 ½ конц. | — | 640 конц. | — | — | — | — |
| Выбойки арабские | 80 конц. | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Бязь простая | 100 конц. | 220 конц. | 120 ½ конц. | 650 конц. | 350 конц. | 710 конц. и 140 битой | 490 конц. и 40 битой | 125 конц. еркенской | 15 турфанск. |
| Бязь лощеная | 60 конц. | 160 конц. широкой 20 конц. узкой | 20 конц. широкой и узкой | — | 120 конц. | — | — | — | — |
| Пестреди | 200 конц. | 600 конц. | 100 конц. | 150 конц. | 1160 конц. | 940 конц. | 20 конц. | — | — |
| Мели | 20 | — | 40 мелей и зенден. | — | — | — | — | — | — |
| Миткаль лощеная | 60 конц. | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Кумачи | 20 | — | 40 кумач. и зенден. | — | — | — | — | — | — |
| Камка | — | 3 конц. | 53 арш. и 5 портищ | — | — | — | 40 китайск. | — | — |
| Китайки | — | — | — | 700 арш. | — | 620 конц. | 10720 конц. | 520 конц. | 40 конц. |
| Полукисея | — | 103 конц. | 20 полукисей бязи и выбойки 20 полукисей и кушаков | — | — | — | — | — | — |
| Чевдари | — | — | — | — | — | — | — | 325 | — |
| Фаты | — | 20 | — | — | — | — | 100 | — | — |
| Сата | — | 9 кусков | 260 арш. | — | — | — | — | — | — |
| Полукушачье бумажное | — | — | — | — | — | 200 | 20 | 165 | — |
| Войлоки | — | 1 | — | — | — | 20 | — | — | — |
| Одежда и изделия | |||||||||
| Кафтаны | 340 | 104 азямских и 1 мерлушчатый | 188 | 100 | 70 | 200 | 20 | — | 10 |
| Кушаки | 280 | 203 | 120 | 80 | 20 | — | — | — | — |
| Тулупы | — | 50 | 47 | — | 15 | 20 | 20 | 10 | — |
| Ковры бухарские | 2 | 6 попон 6 полостей | — | — | — | — | — | — | — |
| Ферези | — | 20 (вместе с кафтанами) | 20 (вместе с азя мами) | — | — | — | — | — | — |
| Азямы | — | — | 3 сатовых, 40 азяма и кутней зенден. | — | — | — | — | — | — |
| Шубы | __ | — | — | — | 15 | 16 | — | — | — |
| Кожаны, штаны и ергаки | — | — | 5 кожанов, 4 ергач. штанов и 7 ергаков | — | — | — | — | — | — |
Меха и кожи | |||||||||
| Лисицы красные | 74 и 6 сиводушек | 69 | 10 | — | — | 45 | — | — | 22 |
| Недолиси | 3 | 2 | 2 | — | 20 | — | — | — | — |
| Корсаки | — | 110 | 100 | — | — | — | — | — | — |
| Бобры | 3 | 18 | — | — | — | — | — | — | — |
| Черевесы бобровые | 2 | 5 | — | — | — | — | — | — | — |
| Кошлоки | 2 | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Соболи и хвосты собольи | 20 хвостов | 18 и 20 соболей (калмыцк. и степн.) | — | — | — | — | — | — | — |
| Мерлушки | 60 | 390 | 210 | — | — | 220 | — | — | — |
| Ергачины | — | 20 | 265 | — | 50 | — | — | — | — |
| Овчины | 1 | 54 | 280 овч. и мерлушек | — | — | — | — | — | — |
| Козлинки | 120 | 20 | — | — | 40 | — | — | — | — |
| Кожи лосиные | — | — | — | — | 400 | — | — | — | — |
| Куницы | — | 5 | — | — | — | — | — | — | — |
| Агачины лисьи | 60 | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Белки | — | — | — | — | — | — | — | — | 2620 |
| Сафьяны бухарские | 20 | — | — | — | — | 20 | — | — | — |
Разное | |||||||||
| Луки бухарские | 8 | 8 | — | — | — | 16 | — | — | — |
| Котлы «чюдинные» | 3 | 3 | — | — | 8 | — | — | — | — |
| Ревень | 8 п. | — | — | 826 ½ п. | 594 ¼ п. | — | _ | — | 2 вьюка |
| Бумага хлопчатая | — | — | — | — | 6 п. | — | — | — | — |
| Шелк бухарский | 2 ансыря | — | — | — | — | — | — | — | — |
1 Специальную таблицу за этот год см. ниже.
Приложение к таблице 2
СВЕДЕНИЯ О ТОРГОВЫХ ЛЮДЯХ И ТОВАРАХ, ПРОХОДИВШИХ ЧЕРЕЗ ТАРСКУЮ ТАМОЖНЮ, НЕ ВОШЕДШИЕ В ТАБЛИЦУ.
1637—38г.— Приезжих бухарцев — 1 караван (в 14 чел.) и 1 чел. прибыл отдельно. Привезли бухарский товар.
Местных юртовских бухарцев —10 чел. Привезли калмыцкий товар (меха) и скот (61 лошадь) из Калмыцких степей и Барабы.
Всего 25 человек.
1645—46 г. — Приезжих бухарцев — 3 каравана (в 12, 8 и 6 чел.), причем 2 каравана привезли не только бухарский товар, но и калмыцкий — меха и скот (40 коней, 27 голов рогатого скота, 164 овцы и барана).
Местных казаков — 2 чел. Привели из Калмыцких степей лошадей (12) и скота (2 головы).
2 «посланника в Калмыки» привезли бухарский товар в незначительном количестве, и калмыцкие меха.
Всего 30 человек.
1648—49 г. — Приезжих и местных бухарцев — 1 караван (в 10 чел. бухарцев приезжих и 3 тарских). Привезли бухарский товар. Отдельно приехали 8 приезжих бухарцев. Привезли бухарского товару в незначительном количестве, а преимущественно — калмыцкий товар, меха.
Всего 21 человек.
1653—54г. — Приезжих бухарцев — 2 каравана (в 12 и33 чел.), и 13 чел. приехали отдельно. Привезли бухарский товар и ревень.
Местных юртовских бухарцев — 9 чел. Привезли в одном случае, (4 чел.) из Бухары бухарский товар, в остальных случаях из Калмыцких степей — ревень и скот (30 голов рогатого скота и 2 верблюда). 2 казанских татарина привезли только ревень.
Всего 69 человек.
1657—58г. — Приезжих бухарцев — 25 чел. Привезли бухарский товар и ревень.
Местных юртовских бухарцев — 8 чел. Привезли один ревень.
Детей боярских — 2 чел. Один привез из Калмык ревень, другой меха в незначительном количестве.
Казаков — 4 чел. Двое привезли меха из Барабы, двое ревень.
Служилых людей — 2 чел. Привезли меха из Калмык в незначительном количестве.
Служилых татар — 4 чел. Трое привезли меха, один ревень.
Всего 45 человек.
1658—59г.— Приезжих бухарцев — 2 каравана (в 13 и 7 чел.) и 5 чел. приехали отдельно. Привезли один лишь бухарский товар.
Местных юртовских бухарцев — 1 чел. Привез меха из Калмыцких степей.
Татар — 2 (один казанский). Привезли бухарский товар из степей.
Казаков — 2. Привезли меха из Барабы.
Всего 30 человек.
1666—67г. — Приезжих бухарцев — 1 караван (26 чел.) и 2 приехали отдельно. Привезли бухарский и китайский товар, ткани, чай (5 п.), бадьян (5 ½ п.) и корицу (14 ½ п.).
Местных юртовских бухарцев — 2. Привезли бухарские товары.
Казанский татарин — 1. Привез бухарский товар.
Всего 31 человек.
1696—97 г.— Приезжих бухарцев — 1 караван (в 21 чел.). Привезли бухарский и китайский товар (ткани).
Всего 21 человек.
1697—98 г. — Приезжих бухарцев — 4 чел. Привезли из Калмыцких улусов меха.
Местных юртовских бухарцев — 4 чел. Привезли бухарские и китайские ткани и ревень.
Русский человек (?) — 1. Привез бухарский товар.
Всего 9 человек.
Настоящая таблица и приложение к ней составлены на основании таможенных приходных книг Сибирского приказа по г. Таре, см. археограф. введение, стр. 91.