Центральный государственный архив Республики Узбекистан, Фонд И-125, Канцелярия хивинского Хана

Опись-1, дело-19/189

М.В. Начальник Аму-дарьинского отдела, Отделение распор.

14 января 1879 г., № 139

Укр. Петро-Александровское

Высокостепенному Хану Хивинскому

Согласно письма Вашего Высокостепенства, по брачному делу, возникшему между Кунградским каракалпаком Сайфуллой Джанназаровым и каракалпаком Талдыкской волости Юсуфом Ширмановым, было передано на разбирательство Талдыкскому казию Гаматетдину, из постановления которого видно, что дочь Юсуфа Ширманова Назира-бика жила в разводе Сайфуллой Джанназаровым, но казии Гаматетдин признал этот брак не расторгнутым, а потому каракалпак Сайфулла Джанназаров увез к себе Назира-бику.

Между тем, отец последней Юсуф Ширманов, заявил жалобу, что казий Талдыкской волости разобрал дело пристрастно в пользу Джанназарова и не принял во внимание предъявленной им Ширмановым документ /лист дела 5-й, перевод/, почему дело это было передано на Нукусский чрезвычайный съезд, который постановление казия Гаматетдина признал неправильным. /лист. дела 13/; согласно такового постановления съезда Начальник Чимбайского участка просил бывшего на съезде уполномоченного Вашего Высокостепенства Муртазу бия возвратить Юсупу Ширманову его дочь Назира-бику, на что Муртаза бий отозвался, что о возврате им этой женщины он просил Кунградского бека, на что сей последний уведомил, что за 10 дней до получения письма Муртазы, Джанназаров отправился будто бы с Назира-бике в Ходжейли и в Нукус, а между тем, сам увез ее в Хиву.

Препровождая при им к Вашему Высокостепенству подлинную переписку по этому делу, имею честь покорнейше просит приказать кому следует немедленно возвратить Ширманову дочь его Назира-бики. При этом присовокупляю, что за недобросовестное решение этого дела казий Гаматетдин смещен мною с должности. Переписку прошу возвратить.

Желаю Вашему Высокостепенству здоровья и благополучия.

Начальник Отдела, полковник (подпись)