Кунград

На сайте:

История › Документы › Торговля с Московским государством и международное положение Средней Азии в XV-XVII вв. › Таблицы и тексты на среднеазиатских языках. часть 3.

Таблицы и тексты на среднеазиатских языках.


Таблица 7

ОТПУСК КУПЦОВ ИЗ АСТРАХАНИ В КАРАГАНСКУЮ ПРИСТАНЬ В 1687 г.

Дата Националь-ность и социальное положение Сам ли едет или посылает кого за себя Меха и кожи Одежда и ткани Щепье и посуда Деревянные изделия Мука Разное
17 V пеший стрелец, посад. чел. и стрелецкий сын сами 80 юфт. красного товару, 10 юфт. бобров, 15 порешень 70 вершков красных кармазин-ных, 10 шапок с соплами и бобрами 2 опашня красных 2000 щепья всякого, 20 ведер липовых 20 коробок красных, 1 коробка с мелочью, 30 лопат 45 мешков муки ржаной 10 000 игол, 5 ансырей шелку, 10 сайдаков, 2 ф. бисеру, 102 зеркала хрусталь-ных, 5 ф. чилибухи, 10 тебеньки, ½ ф. киновари, 5 ф. горчицы
17 V 2 астраханских пушкаря, стрелецкий сын и пушкарский сын сами 200 юфт. красного товару, 20 юфт. бобров, 40 порешень 3 кафтана краевых, 50 вершков шапочных, 10 шапок мужских 2000 щепья 20 коробок красных, 2 коробки с мелочью 60 мешков муки ржаной 20 ансырей шелку, 2 стопы бумаги писчей
17 V 3 пеших стрельца сами 60 юфт. красного товару телятинных, 20 выдр и 10 бобров 10 шапок с пухом 3000 щепья 30 коробок писанных 45 мешков муки
17 V пеший стрелец сам 90 юфт. красного товару, 5 порешень 500 блюд красных, 20 ведер, 2 лагуна 15 мешков муки ржаной 1000 игол, 2 сайдака
18 V 2 астраханских пеших стрельца сами 1 60 юфт. красного товару, 4 бобра, 4 шубы бельих, 20 порешень 10 вершков шапочных 2000 щепья 5 коробок красных 20 мехов муки 2000 игол, 200 подбою мелкого
20 V пеший стрелец и астраханский житель сами 60 юфт. красного товару, 5 бобров, 2 юфт. бобров, 2 порешень 10 шапок бобровых, 5 шапок собольих, 20 вершков красных, 2 зипуна красных 500 щепья 10 коробок простых и коробка с мелочью 30 мешков муки ржаной 2 ансыря шелку, 200 колодок мелкого подбою
22 V астраханский житель сам 22 юфт. кож красных, 12 бобров, 10 порешень 10 мехов муки ржаной
23 V воротник и записной каменщик посылают наемного чел. 40 юфт. красного товару 200 щепья 30 мешков муки
23 V 2 астраханских посад. чел. сами 120 юфт. красного товару, 2 юфт. заячинных, 30 порешень 20 вершков шапочных красных 1000 щепья, 800 блюд и ставцов, 10 ведер сосновых, 10 ведер липовых, 3 ушата липовых, 5 сит 5 коробок с замками и корзина с мелочью, 30 лопат 30 мешков муки ржаной 1000 игол, 9 ансырей шелку, 5 сайдаков, 6 коробок мелкого подбою, 100 гребней, 10 портищ пуговиц
24 V патриаршй служебник, воротников сын и 4 посад. чел. сами 237 юфт. красного товару и З юфт. оленьих деланых, 10 порешень 4 шапки собольих 1300 щепья 80 мешков муки
24 V астраханского дворцового рыбного промысла «продельщик» сам 60 юфт. красного товару, 3 юфт. оленьих деланых, 10 порешень 500 щепья 18 мешков муки 5 сайдаков
25 V виноградных садов работник посылает своего человека 100 юфт. красного товару, 5 порешень 1000 блюд листовых 4 коробки простых 20 мехов пшеничной муки и 10 мехов ржаной муки 10 сайдаков, 20 тебеньков
19 VI 6 астраханских пеших стрельцов едут сами «на своем струшку» 2 260 юфт. красного товару, 20 бобров, 4 юфт. шуб бельих, 20 шуб красных, 25 порешень 2 половинки сукна шиптухова 500 щепья, 40 ведер 190 мехов муки ржаной и пшеничной 40 000 игол, 10 ансырей шелку, 20 сайдаков 1000 мелкого подбою
Итого … 1389 юфт. красного товару, 6 юфт. деланых оленьих, 32 юфт. бобров, 51 бобр, 20 выдр, 168 порешенй 2 юфт. заячинные, 28 шуб 49 шапок, 170 вершков шапочных, 4 опашня и зипунов, 2 половинки сукна, 3 кафтана 13000 щепья, 1300 блюд красных и ставцов, 1000 блюд листовых, 100 ведер, 3 ушата, 5 сит, 2 лагуна 98 разных коробок, 50 лопат 603 мешка муки 54000 игол, 46 ансырей шелку, 52 сайдака, 3 ф. бисеру, 102 зеркала хрусталь-ных, 1406 коробок мелкого подбою (гвоздей), 30 тебеньков. Остальное см. выше

1 Едут за море к Мангышлакскому п/о, но не к Караганской, а к Назаровской пристани.

2 Очевидно, опоздав на государеву бусу, составилась артель, выехавшая вдогонку «на своем струшку» для «обережи» они повезли с собою 6 пищалей, 6 ф. пороху и 6 ф. свинцу.

Настоящая таблица составлена на основании явок Астраханской таможни за 1687 г. — Акты Астраханские ИАИ Акад. Наук СССР.

Таблица 8

ОТПУСК КУПЦОВ ИЗ АСТРАХАНИ В КАРАГАНСКУЮ ПРИСТАНЬ В 1688 г.

Дата Националь-ность и социальное положение Сам ли едет или посылает кого за себя Меха и кожи Одежда и ткани Щепье и посуда Деревянные изделия Мука Разное
7 VI пеший стрелец и 4 посад. чел. сами1 100 юфт. красного товару, 4 юфт. бобров, 20 порешень 20 вершков шапочных, 5 шапок с собольми, 1000 щепья, 20 ведер липовых 20 коробок красных, 1 московск. дела, 1 с мелочью 50 мешков муки ржаной 50 000 игол, 10 ансырей шелку
7 VI 3 конных стрельца, воротник и астраханский житель сами 250 юфт. кож красных, 1 юфть бобров, 5 порешень 2 опашня красных 500 щепья 5 коробок красных 50 мешков муки ржаной 100 подбою
7 VI 3 пеших стрельца и посад. чел. сами 83 юфт. красного товару, 20 бобров, 25 порешень 2 однорядки красных 600 щепья всякого 25 коробок красных, 3 сундука 48 мешков муки ржаной 5000 игол, 24 зеркала мелких, 500 мелкого подбою ;
7 VI 3 астраханских пеших стрельца сами 100 юфт. кож красных, 5 юфт. бобров, 20 порешень 14 вершков шапок красных, 1 однорядка красная 1000 щепья под жестью 10 коробок красных, 2 ларца обитых жестью 36 мешков муки ржаной 6000 игол, 4 ансыря шелку, 12 зеркал, 500 мелкого подбою
7 VI 2 стрельца и 2 астраханских посад. чел. сами2 70 юфт. красного товару, 6 юфт. бобров, 15 порешень 103 шапки бобровые, 7 вершков красных, 3 зипуна красных 600 щепья всякого 15 коробок красных, 2 ларца обитых жестью 48 мешков муки 5000 игол, 3 ансыря шелку цветного, 12 зеркал, 50 серег медных, 20 колокольцев, 300 мелкого и крупного подбою
7 VI записной каменщик с товарищем сами 100 юфт. красных кож яловиных, 10 порешень 1000 щепья 20 мешков муки ржаной 10 сайдаков
7 VI 2 астраханских пушкаря и воротников сын сами 300 юфт. красного товару, 9 юфт. бобров и 12 бобров, 34 пореши 14 шапок бобровых и собольих, 50 верхов шапочных, 2 однорядки красные 1 портище 1500 щепья 10 коробок красных, 5 коробок с мелочью 5 ансырей шелку, 2200 колодок подбою гвоздей, 1 стопа бумаги писчей
9 VI астраханский пушкарь сам 187 юфт. красного товару, 7 юфт. бобров, 2 юфт. шуб бельих, 13 порешень 2 шапки собольи 4 портища сукна анбургского 1000 щепья 2 коробки 20 мешков муки ржаной 40000 игол
9 VI виноградных садов садовник посылает приказчика, дворового чел. и татарина 150 юфт. красного товару, 8 порешень 4 сукна 800 щепья коробка большая московск. дела 30 мехов муки ржаной 20 сайдаков
11 VI конный стрелец и записной кузнец сами 100 юфт. красного товару, 6 шуб бельих, 3 пары бобров, 19 порешень однорядка красная 1000 щепья 20 мехов муки ржаной 100 подбою
11 VI подьячий кружечного двора и астраханский посад. чел. посылает пешего стрельца и казанского татарина 100 юфт. красного товару, 5 юфт. бобров, 4 порешни 500 щепья всякого, 10 ведер липовых 20 мешков муки ржаной
11 VI 2 астраханских конных стрельца посылают 2 наемных татар 150 юфт. красного товару, 4 юфт. бобров, 4 порешни З арш. сукна красного анбургского 500 щепья блюд, ставцов, чаш и мелочь ; 10 ведер липовых 10 коробок красных, 2 ларца красных 30 мешков муки ржаной 1000 игол
11 VI митропол. служебник, пушкарский сын и 2 посад. чел. сами 120 юфт. красного товару, 2 бобра, 6 порешень 12 шапок бобровых красных, 10 вер. 500 щепья 6 коробок красных 40 мешков муки ржаной 2000 игол, 24 зеркала, 200 подбою мелкого,
12 VI 2 стрельца сами 60 юфт. красного товару 200 щепья 5 коробок красных 20 мешков муки
15 VI астраханский посад. чел. и 2 астраханских жителя сами 3 90 юфт. красного товару, 2 юфт. бобров 500 щепья 1 коробка с мелочью 30 мешков муки
Итого … 1960 юфт. красного товару, 43 юфт. бобров, 40 бобров, 2 юфт. шуб бельих, 6 шуб бельих, 182 порешни 136 шапок бобровых и собольих, 101 вершок красный, 11 однорядок, опашней и зипунов, 9 портищ и 8 арш. разных сукон 11200 щепья, 40 ведер липовых 126 коробок, ларцов, и сундуков 462 мешка муки 22 ансыря шелку, 109000 игол, 3900 разного подбою, 50 серег медных, 20 колокольцев, 12 наперстков, 1 стопа бумаги писчей, 72 зеркала, 30 сайдаков

Настоящая таблица составлена на основании явок Астраханской таможни за 1688 г. Астрананские Акты ИАИ Акад. Наук СССР.

1 Едут за море, но не к Караганской, а к Седеевой пристани.

2 Едут за море, но не к Караганской, а к Седеевой пристани.

3 Едут за море, к Мангышлакскому п/о, но не к Караганской, а к Назаровской пристани.

Таблица 9

ЦЕНЫ НА ТОВАРЫ, ПРИВОЗИМЫЕ ИЗ СРЕДНЕЙ АЗИИ В ТАРУ И В ТОБОЛЬСК В ТЕЧЕНИЕ XVII ВЕКА (за 1639—1672 гг.)

Наименование товаров По таможенной оценке Рыночная цена
Ткани
Зендень семенди 13 алт. 2 д. — 15 алт. конец 8 алт. 2 д. — 13 алт. 2 д. конец
Зендень дюменди 8 алт. 2 д. конец 5 алт. 4 д. — 13 алт. 2 д. конец
Зендень черчатая 16 алт. 4 д. — 20 алт. конец 20 алт. — 24 алт. конец
Зендень пурбень 20 алт. конец 20 алт. — 23 алт. 2 д. конец
Зендень черная 13 алт. 2 д. конец 11 алт. 4 д. конец
Зендень бурметь 23 алт. 2 д. конец
Выбойка широкая бухарская 1 р. 18 алт. 2 д. — 1р. — 26 алт. 4 д. — 20 алт. конец 13 алт. 2 д. конец
Выбойка узкая 13 алт. 2 д. конец 8 алт. —13 алт. 2 д. конец
Выбойка арабская 1 р. 11 алт. 4 д. — 1 р. 13 алт. 2 д. — 26 алт. 4 д. конец
Бязь лощеная 20 алт. — 26 алт. 4 д. конец 13 алт. 2 д. —16 алт. 4 д.— 20 алт. конец
Бязь узкая 1 алт. — 1 алт. 4 д. аршин 4—8 д. аршин
Бязь узкая лощеная 16 алт. конец
Пестредь 13 алт. 2 д. —16 алт. 4 д. конец 13 алт. 2 д. — 15 алт. конец
Пестредь широкая 20 алт. конец
Пестредь цветная 20 алт. — 23 алт. 2 д. конец
Мели 16 алт. 4 д. — 1 р. конец 13 алт. 2 д. — 1р. конец
Кисея белая 1 р. конец
Полукисея 23 алт. 2 д. — 1р. конец 13 алт. 2 д. конец
Кумач 20 алт. конец __
Китайка 15 алт. — 26 алт. 4 д. конец 1 алт. 4 д. — 2 алт. — 2 алт. 4 д. — 3 алт. аршин 12 алт. 2 д. — 16 алт. 4 д. конец
Камка бухарская волосянка 1 ½ р. конец __
Камка китайская 3 р. конец
Камка соломянка 4 р. конец
Камка бухарская 3 р. конец
Сата 20 алт. конец 11 алт. 4 д. конец
Дорога 2 р.
Кутня зенденная 1 р. 4 алт. 1 д. — ½ р. 20 алт. — 1р.
Кутня дорогильная 1 ½ р. — 2 р.
Кутня выбойчатая 1 р. 6 алт. 4 д. — 1 р. 8 алт. 2 д.
Полукушачье бумажное 3 алт. 2 д. 2 алт. 2 д.
Полукушачье шелковое 20 алт. 1 р.
Одежда и изделия
Кафтан азямский зенденный 30 алт. — 1 р. 6 алт. 4 д. 20 алт. — 30 алт.
Кафтан дорогильный 2 р.
Кафтан мерлушчатый 2 р.
Тулуп овчинный 23 алт. 2 д. — 1 р.
Епанча 1 р. — 1 ½ р.
Епанча валеная цветная 2 р.
Ферезь кутняная 1р.
Ферезь дорогильная 1 ½ р.
Кафтан китайский камчатый на золоте 4 р.
Кушак бумажный 8 алт. 2 д. — 13 алт. 2 д. 6 алт. 4 д. — 10 алт.
Кушак полушелковый полтина — 1р. 20 алт.
Кожан козлинный 20 алт.
Штаны козлиные 6 алт. 4 д. — 15 алт.
Рубаха зенденная полтина
Фата бумажная белая 8 алт. 2 д. 5 алт. — 8 алт. 2 д.
Фата цветная 10 алт. — 13 алт. 2 д.
Чалма шелковая держаная Зр.
Завеса бухарская 1 р. 6 алт. 4 д. 13 алт. 2 д.
Завеса арабская 1 ½ р.
Ковер бухарский (килим, гилям) 2 р. — 3 р.
Полость валяная цветная 2 р.
Скатерть бумажная 8 алт. 2 д. — 13 алт. 2 д. 5 алт. — 8 алт. 2 д.
Одеяло бумажное 1 ½ р. - 2 р.
Меха и кожи
Лисица красная полтина полтина — 20 алт.
Недолис 10 алт. — 15 алт. 8 алт. 2 д. — 14 алт. 4 д.
Корсак 2 алт. — 3 алт. 1 д. 3 алт. 1 д.
Куница 8 алт. 2 д. — 13 алт. 2 д. 13 алт. 2 д.
Недокунь 5 алт.
Бобр 2—3 р.
Кошлок 1р.
Мерлушка 1 алт. 1 алт.
Овчина 2 алт. — 3 алт. 1 д. 3 алт. 1 д.
Козлинка 3 алт. 4 д. — 3 алт. 1 д.
Барсук 1 алт. 4 д.
Сафьян 1 р. 20 алт.
Замша бухарская 3 алт. 1 д. — 6 алт. 4 д.
Мешина бухарская 3 алт. 1 д.
Бабр 3 р.
Барс 2 р.
Разное
Лук бухарский 1 р. 25 алт. — 2 р. 1 р. — 1 р. 20 алт.
Котел «чюдинный» 2—3 р. 2 р.
Шелк фарабат 3 р. фунт (ансырь)
Шелк «ряский» 4 р. фунт (ансырь)
Шелк сырец 3 р. фунт
Бумага хлопчатая 3 алт. 1 д. — 6 алт. 4 д. фунт 3 алт. 1 д. — 5 алт. фунт
Бумага синяя «шитьи» 13 алт. 2 д. фунт
Чай 2 алт. 4 д. — 6 алт. 4 д. 2 алт. 4 д. — 5 алт. фунт
Корица 12 р. пуд
Ревень 10—18 р. пуд 8 р. пуд 7—10 р. фунт
Бадьян
Мускус

Настоящая таблица составлена на основании таможенных приходных книг Сибирского приказа по гг. Тобольску и Таре; см. археографическое введение, стр. 91.

ТАБЛИЦЫ КО II ОТДЕЛУ «РАБОТОРГОВЛЯ И РУССКИЕ ПЛЕННЫЕ В СРЕДНЕЙ АЗИИ»

ТОРГОВЛЯ ЯСЫРЕМ В ГОРОДАХ ТАРЕ И ТОБОЛЬСКЕ В 1645-1691 гг.

Таблица 1

ТАРСКАЯ ТАМОЖНЯ. ВВОЗ ЯСЫРЯ В 1644—1646 гг.

Дата Кто привез Откуда Ясырь
Взрослые Малолетние
3 XII приезжий бухаретин не указано 1
4 XII приезжий бухаретин не указано 1 (7-ми лет)
22 I приезжий бухаретин не указано 1 китаец
22 I приезжий бухаретин не указано 1
30 I приезжий бухаретин не указано 2 (по 10-ти лет)
7 II приезжий бухаретин не указано 2
21 II приезжий бухаретин не указано 1 китаец
28 II приезжий бухаретин не указано 1 китаянка
3 III приезжий бухаретин не указано 1 китаянка
7 IV приезжий бухаретин не указано 1 китаянка
29 VI приезжий бухаретин не указано 1
Итого 11 чел. 10 чел. 3 чел.

Таблица 2

ТАРСКАЯ ТАМОЖНЯ. ВВОЗ ЯСЫРЯ В 1618—1649 гг.

Дата Кто привез Откуда Ясырь Цена каждого ясыря
Взрослые Малолетние
14 IX приезжие бухарцы (2) из Калмык 4 1 (12 лет) от 20 руб. до 25 руб. взрослые и 15 руб. малолетние
21 IX приезжий бухаретин из Калмык 2 1 (8 лет) 15 руб. взрослые и 8 руб. малолетние
21 IX приезжий бухаретин из Калмык 2 (7 лет и 10 лет) 8 руб., 15 руб.
21 IX приезжий бухаретин из Калмык 1 (12 лет) 15 руб.
21 IX приезжий бухаретин из Калмык 1 18 руб.
21 IX приезжий бухаретин из Калмык 1 (12 лет) 23 руб.
Итог 7 чел. 7 чел. 6 чел. 201 руб.

Настоящие таблицы составлены на основании таможенных приходных книг Сибирского приказа по г. Таре (1-я—№ 649 и 2-я № 256, см. археографическое введение, стр. 91).

Таблица 3

ТАРСКАЯ ТАМОЖНЯ. ВВОЗ ЯСЫРЯ В 1676—1677 гг.

Дата Кто привез Откуда Ясырь Цена (общая за всех)
Взрослые Малолетние
20 XI приезжий бухаретин из Калмык 1 чел. 6 руб.
13 I юртовский бухаретин из Калмык 1 чел. 2 чел. 11 руб.
5 II сын боярский из Барабы 5 чел. 1 чел. 25 руб.
14 II толмач калмыцкий из Калмык 2 чел. 15 руб.
15 II служ. юртовский татарин из Калмык 5 чел. 18 руб.
15 II рейтар из Барабы 7 чел. 25 руб.
23 II юртовский татарин из Калмык 1 чел. 4 руб.
1 IV юртовский бухаретин из Барабы 1 чел. 1 чел. (годовалый) 8 руб.
3 IV калмыцкий толмач из Калмык 1 чел. 10 руб.
9 IV юртовский бухаретин из Калмык 1 чел. (старик) 5 руб.
15 IV казак из Барабы 1 чел. 3 руб.
20 IV тарские служ. люди из Барабы 7 чел. 2 чел. не указано
24 IV рейтар из Барабы 5 чед. не указано
3 V казачий сын из Барабы 1 чел. __ 5 руб.
13 V казачий сын из Барабы 6 чел. __ 25 руб.
13 V из Барабы 4 чел. 2 чел. 30 руб.
13 V казачий сын из Барабы 2 чел. 2 чел. 20 руб.
26 V приезжий бухаретин из Барабы З чел. (подростки) 20 руб.
11 VI казак Купил у калмыков 1 чел. (годовалый) 1 руб. 16 алт. 4 д.
Итого 65 чел. 37 чел. 28 чел. 231 руб. 16 алт. 4 д.

Настоящая таблица составлена на основании таможенной приходной книги Сибирского приказа по г. Таре, № 634, см. археографическое введение, стр. 91.

Таблица 4

ТАРСКАЯ ТАМОЖНЯ. ВВОЗ ЯСЫРЯ В 1677—1678 гг.

Дата Кто привез Откуда Ясырь Цена (общая за всех)
Взрослые Малолетние
22 IX 2 тарских рейтара из Барабинской волости 2 чел. 10 руб.
29 X тарский сын боярский от Ямышева озера 2 чел. 20 руб.
13 XI из Калмык 2 чел. 2 «ребяточек» 20 руб.
20 XI тарский служ. татарин из Калмык улуса Чепчачеева 1 чел. (старуха) 3 руб.
30 XI юртовский бухарзтин из улуса Чепчачеева 1 чел. 5 руб.
2 XII посланец контайши из Калмык 3 чел. 25 руб.
2 XII юртовский бухаретин от Чепчачеевского улуса калмыков 1 чел. 10 руб.
5 XII юртовский бухаретин от Чепчачеевского улуса калмыков 1 чел. (старуха) 2 руб. 16 алт. 4 д.
8 XII служ. татарин от Чепчачеевского улуса калмыков 1 чел. (7-ми летний мальчик) 5 руб.
13 XII посланец контайши из Калмык 1 чел. 8 руб.
20 XII посланец контайши из Калмык 1 чел. 10 руб.
20 XII посланец контайши из Калмык 2 чел. 12 руб.
20 XII посланец контайши из Калмык 2 чел. 1 девочка 12 руб.
7 I ротмистр рейтарский из Калмыков Чепчачеевского улуса 2 чел. 20 руб.
8 I калмыки из Калмыков 1 чел. (старуха) 3 руб.
11 I посланец контайши из Калмыков 1 чел. 8 руб.
18 I посланец контайши из Калмыков 1 чел. 8 руб.
18 I посланец контайши из Калмыков 2 чел. 20 руб.
18 I посланец контайши из Калмыков 1 чел. 4 руб.
20 I посланец контайши из Калмыков 1 чел. (старик) 3 руб.
20 I посланец контайши из Калмыков 1 чел. 6 руб
20 I приезжий бухаретин не указано 1 девочка 3 руб.
27 I калмыки (Датжиновы) из Калмыков 1 чел. 5 руб.
10 II посланец контайши из Калмыков 1 чел. 7 руб.
20 IV посланец контайши из Калмыков 1 чел. 8 руб.
19 VII казак из Калмык 2 чел. 10 руб.
24 VII приезжий бухаретин из Калмык 2 чел. (старуха с сыном 20-ти лет) 10 руб.
Итого 41 чел. 35 чел. 5 чел. 257 руб. 16 алт. 4 д.

Настоящая таблица составлена на основании таможенной приходной книги Сибирского приказа по г. Таре, № 673, см. археографическое введение, стр. 91.

<<<НАЗАД          В НАЧАЛО         ЧИТАТЬ ДАЛЬШЕ>>>

Материал предоставлен автором журнала Антикварная англофобия
liveinternet.ru: показано число просмотров за 24 часа, посетителей за 24 часа и за сегодня  

© 2006-2009. Права на сайт принадлежат kungrad.com.
При использовании материалов с сайта ссылка на источник обязательна.
Администратор